Traduction de «self blood glucose monitoring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

self-monitoring of blood glucose | SMBG | self blood glucose monitoring
autosurveillance de la glycémie | ASG | autosurveillance glycémique | ASG | autocontrôle de la glycémie | autocontrôle glycémique | glucométrie

blood glucose monitor | blood glucose meter | glucose monitor | glucose meter | Glucometer
glucomètre | glycomètre | lecteur de glycémie | indicateur de glycémie

blood glucose monitor [ blood glucose meter | Glucometer ]
glucomètre [ glycomètre | lecteur de glycémie | indicateur de glycémie ]

blood glucose monitoring
surveillance de la glycémie

Internet blood glucose monitoring system
système de surveillance de la glycémie par Internet

Blood glucose monitoring
surveillance de la glycémie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

28. A supply of a blood-glucose monitor or meter.
28. La fourniture d’un moniteur et d’un appareil de mesure de la glycémie.

For example, you use blood glucose monitors at home, or blood pressure monitors, those kinds of things, versus a medical device that might be used in a medical clinic.
Songeons, par exemple, aux glucomètres ou aux tensiomètres artériels. On les utilise chez soi, comparativement à un instrument médical qui serait utilisé dans une clinique médicale.

Thousands more use prescribed medical devices, such as blood glucose monitors.
Des milliers d'autres utilisent des instruments médicaux prescrits par règlement, tels des glucomètres.

Every year, thousands more Canadians use prescribed medical devices such as blood-glucose monitors and portable oxygen tanks.
Chaque année, des milliers de Canadiens se voient prescrire l'utilisation d'un instrument comme un glucomètre ou un réservoir d'oxygène portable.

Along with the rise in the use of implants, thousands more Canadians are using prescribed medical devices such as blood glucose monitors or portable oxygen tanks.
Qui plus est, des milliers de Canadiens de plus se font prescrire des dispositifs médicaux tels que des glucomètres ou des bouteilles d'oxygène portatives.

the driver must show adequate control of the condition by regular blood glucose monitoring, at least twice daily and at times relevant to driving,
le conducteur doit faire preuve d’une maîtrise adéquate de la maladie en contrôlant régulièrement sa glycémie, au moins deux fois par jour et lorsqu’il envisage de conduire,

—the driver must show adequate control of the condition by regular blood glucose monitoring, at least twice daily and at times relevant to driving,
—le conducteur doit faire preuve d’une maîtrise adéquate de la maladie en contrôlant régulièrement sa glycémie, au moins deux fois par jour et lorsqu’il envisage de conduire,