Vertaling van "self service shop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

self-service shop | self-service store
magasin en libre-service

self-service shop
magasin en libre service

self-service store [ self service shop | self-serve store | self-service shop ]
magasin libre-service [ magasin en libre-service ]

self-service kiosk | self-service office | self-service post office | self-service postal centre
bureau à libre service | bureau de poste muet | bureau muet

assist customers using ticket self-service machines | help self-service ticketing machine customers | assist customers using self-service ticketing machines | assist customers with self-service ticketing machines
aider les clients lors de l’utilisation des distributeurs automatiques en libre-service | aider les clients pour l'utilisation de distributeurs de tickets | assister les clients pour l'utilisation de distributeurs de tickets

electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]
bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]

auto shop service manager | motor vehicle repair shop manager | car shop repair service director | garage manager
cheffe d'atelier automobile | cheffe de garage | chef de centre réparation automobile | chef de garage

shop-manual [ shop manual | service manual | car's service manual | workshop manual ]
manuel de réparation [ manuel de dépannage | manuel d'atelier ]

self-service station [ self-serve | self service station ]
station libre-service [ libre-service ]

advertise own services | promote oneself | propose own services | self-promote
assurer son autopromotion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ensure the removal of tobacco products from self-service displays in shops.
retirer les produits du tabac des comptoirs libre-service dans les magasins.

This includes computers, telephones, TVs, online government, online shopping, call centres, self-service terminals such as automatic teller machines (ATMs) and ticket machines.
Cela comprend les ordinateurs, les téléphones, les téléviseurs, l'administration en ligne, les achats en ligne, les centres d'appel, les terminaux en libre-service comme les guichets automatiques de banque (GAB) et les distributeurs de billets.

Fifty directors-general with a princely EUR 17 000 per month for an initial 30 employees, 73 promotions to the position of director – we could easily get the impression that this is a self-service shop.
Cinquante directeurs généraux avec un salaire princier de 17 000 euros par mois pour les 30 premiers employés, 73 promotions au poste de directeur: on pourrait facilement avoir l’impression qu’il s’agit d’une boutique self-service.

Some Member States have chosen to exclude the obligation to indicate the unit price for shops where customers are served over the counter (as opposed to self-service outlets): this is the case, for instance, of the Netherlands, Slovakia and Greece (in the latter case, only for pre-packaged food and drinks).
Certains États membres ont choisi de ne pas soumettre à l’obligation d’indiquer le prix à l’unité de mesure les commerces où les clients sont servis au comptoir (par opposition aux libres-services): c’est le cas, par exemple, des Pays-Bas, de la Slovaquie et de la Grèce (dans ce dernier pays, seuls les aliments préemballés et les boissons sont concernés).

In the past, it has looked a little too much like a self-service shop.
Par le passé, cela ressemblait par trop à un magasin en libre service.

The agriculture budget is neither a self-service shop nor a high-yielding dairy cow.
Le budget agricole n'est ni un self-service, ni une généreuse vache à lait.

Bans on cigarette machines and rules governing gifts and self-service in shops are better drawn up at national level.
L'interdiction des distributeurs automatiques de cigarettes et les règles en matière de cadeaux et de libre-service dans les boutiques seraient mieux réglementées au niveau national.

These salads are offered either as self-service products on the shelves of shops or as products, which are served by an assistant at a delicatessen counter in the shop.
Les salades sont offertes soit sous la forme de produits préemballés vendus en libre-service, soit sous la forme de produits servis au comptoir "charcuterie/épicerie fine".