Traduction de «self-compacting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

self-compacting concrete | SCC | self-consolidating concrete | SCC | self-placing concrete
béton autoplaçant | BAP

self-compacting
autodessification

self-compacting pavement
chaussée autoplaçante

self-compacting
autocompactage

self-placing concrete [ self-compacting concrete | self-compacted concrete | self-compactable concrete | self-consolidating concrete ]
béton autoplaçant [ BAP | béton autocompactant | béton à autocompactage ]

gravity-packing | self-compaction
tassement par gravité

Self Compacting Concrete | SCC [Abbr.]
BAP | béton auto-compactant | béton auto-plaçant | SCC [Abbr.]

self compacting concrete [ SCC ]
béton autocompactant

self-propelled compaction machine
machine de compactage automotrice

compact spare tire | compact spare | compact spare wheel | compact tire | compact spare wheel/tire | compact high-pressure tire | compact spare tire/wheel
pneu de secours compact | roue de secours compacte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The social compact requires the citizen to obey the laws created by the democratic process. But it does not follow that failure to do so nullifies the citizen’s continued membership in the self-governing polity.
Le contrat social engage le citoyen à respecter les lois issues du processus démocratique, mais il ne s'ensuit pas qu'un défaut à cet égard annule l'appartenance permanente du citoyen à la cité.

Referring to the emerging integrated budgetary framework, the CoR President called for suitable budgetary policies in order to make sure that new arrangements such as the Fiscal Compact Treaty and the so called 6 and 2 packs on economic and fiscal governance will not compromise local and regional self-government in the Member States.
Quant au cadre budgétaire intégré en devenir, le président du CdR a plaidé pour l'adoption de politiques budgétaires pertinentes, à même de garantir que les nouvelles dispositions, telles que le pacte budgétaire et les trains de mesures "six-pack" et "two-pack" en matière de gouvernance économique et budgétaire, ne compromettront pas l’autonomie locale et régionale dans les États membres.

It's in Canada's security interests to help Afghanistan become a stable, democratic, and self-sustaining state. Canada has joined with over 60 nations and international organizations to implement a plan for Afghanistan's recovery, called the Afghanistan Compact.
Le Canada s'est joint à plus de 60 nations et organisations internationales pour mettre en oeuvre un plan de rétablissement de l'Afghanistan, appelé le Pacte pour l'Afghanistan.

A self-propelled wheeled compaction machine having a front-mounted loader linkage with a bucket having steel wheels (drums) primarily designed to compact, move, grade, and load soil, landfill or sanitary (refuse) materials.
Engin de compactage automoteur muni à l'avant d'un bras équipé d'un godet de chargeuse et de roues métalliques (tambours), et destiné essentiellement à compacter, déplacer, niveler et charger de la terre et des déchets.

- walk-behind rollers: self-propelled compaction machines with one or more metallic cylindrical bodies (drums) or rubber tyres in which the operation facilities for travelling, steering, braking and vibrating are disposed in such a way that the machines have to be operated by an attending operator or by remote control
- compacteurs à conducteur à pied: machines de compactage automotrices équipées d'un ou de plusieurs cylindres métalliques ou de pneumatiques sur lesquels les commandes de translation, de direction, de freinage et de vibration sont disposées de telle manière que le contrôle de la machine est assuré par un conducteur à pied ou par commande à distance,

- rollers for ride-on operators: self-propelled compaction machines with one or more metallic cylindrical bodies (drums) or rubber tyres; the operator's station is an integral part of the machine
- compacteurs à conducteur porté: machines de compactage automotrices équipées d'un ou de plusieurs cylindres métalliques ou de pneumatiques; le poste de conduite fait partie de la machine,

Compact Projects (CPs), with a maximum duration of 18 months, were set up to fund self-contained and targeted actions responding to precisely defined short-term needs.
Les Projets Compact (CP), d'une durée maximale de 18 mois, ont été créés pour financer des actions indépendantes et ciblées répondant à des besoins à court terme définis avec précision.

It is obviously legitimate for Quebec to say to Canada right now, we're sorry, we're sorry you have broken the compact with us, and we claim our rights, as a result of the broken compact, to self-determination if necessary, to secession in order to regain our rights because we're obviously excluded from Canadian policy.
Le Québec est pleinement en droit de dire maintenant au Canada que le Canada a rompu l'entente qu'il avait conclue avec lui et qu'il peut maintenant affirmer au besoin son droit à l'autodétermination afin de regagner ses droits, compte tenu du fait qu'il a été exclu de la Constitution canadienne.

Mr. MacKay: Progress on the benchmarks set out in the Afghanistan Compact to create a stable, self-sustaining country.
M. MacKay : L'évolution dans le sens des jalons établis dans le Pacte pour l'Afghanistan pour créer un pays stable et autosuffisant.