Traduction de «self-contained commercial freezer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

self-contained commercial freezer
congélateur commercial autonome

self-contained commercial refrigerator-freezer
réfrigérateur-congélateur commercial autonome

self-contained commercial refrigerator
réfrigérateur commercial autonome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This proposal for a regulation cannot be regarded as being solely a self-contained instrument of commercial policy and it should be viewed from the broader international perspective, including development cooperation.
La proposition de règlement à l'examen ne saurait être considérée uniquement comme un instrument autonome de politique commerciale et devrait être perçue dans un contexte international plus large, qui intègre la coopération au développement.

The Committee recommends that the commercial cultivation of genetically modified (transgenic) fish and shellfish for human consumption continue to be prohibited in Canada, and that research on them continues to be restricted to secure self-contained, land-based facilities.
Le Comité recommande que le gouvernement continue d'interdire au Canada l'élevage commercial de poissons et de mollusques génétiquement modifiés (transgéniques) à des fins de consommation humaine et de limiter la recherche dans ce domaine aux seules installations terrestres qui sont autonomes et sûres.

So in a nutshell, the commercial business itself, if it were extracted from the business, is highly profitable, self-contained, and has been throwing off about $76 million in profit, despite the fact that our revenue has come down as one of the large projects has come up.
En un mot, l'activité commerciale prise isolément est hautement rentable, autosuffisante, et génère environ 76 millions de dollars de profit, et ce, malgré le fait que nos revenus ont chuté à la suite du lancement d'un des importants projets.

13. The Committee recommends that the commercial cultivation of genetically modified (transgenic) fish and shellfish for human consumption continue to be prohibited in Canada, and that research on them continue to be restricted to secure, self-contained, land-based facilities.
13. Le Comité recommande que le gouvernement continue d’interdire au Canada l’élevage commercial de poissons et de mollusques génétiquement modifiés (transgéniques) à des fins de consommation humaine et de limiter la recherche dans ce domaine aux seules installations terrestres qui sont autonomes et sûres.

A few Directives contain provisions reflecting common principles such as the principle of good faith (cf. Directive 86/653/EEC on Self-employed Commercial Agents (Art.3) and 93/13/EEC on Unfair Terms (Art.3)) and the principle of the most favourable interpretation of contractual provisions (cf. Art.5 of the Directive 93/13/EEC on Unfair Terms).
Quelques directives comportent des dispositions reflétant des principes communs tels que le principe de bonne foi (voir la directive 86/653/CEE relative aux agents commerciaux indépendants (article 3) et la directive 93/13/CEE concernant les clauses abusives (article 3) et le principe de l'interprétation la plus favorable au consommateur des dispositions contractuelles (article 5 de la directive 93/13/CEE concernant les clauses abusives).

In our view, by strengthening and adapting to the emerging technological and competitive environment those aspects of the regulations which help meet the essential objectives of the act, by also more systematically turning to self- and co-regulation, and by regulating the contractual relationships with respect to the administrative, commercial, technical and social provisions contained in the current body of regulations.
À notre avis, en renforçant et en adaptant à l'environnement concurrentiel et technologique qui se dessine, les aspects de la réglementation qui assurent l'atteinte des objectifs essentiels de la loi, en recourant par ailleurs et plus systématiquement à l'auto et à la corégulation, ainsi qu'à l'encadrement des relations contractuelles pour tous les aspects plus administratifs, commerciaux, techniques et sociaux du corpus réglementaire actuel.