Vertaling van "self-contained primary voltage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

self-contained primary voltage
tension primaire autonome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) a self-contained battery system designed to supply sufficient power, automatically on failure or shutdown of both the primary and the emergency sources of electrical power, to operate, for a period of at least one hour the equipment described in subparagraphs (i) and (ii) and, for a period of at least four days, the equipment described in subparagraph (iii):
b) un système autonome de batteries destiné à fournir automatiquement l’énergie suffisante, en cas de panne ou d’arrêt des sources d’énergie électrique primaire et de secours, pour faire fonctionner durant au moins une heure l’équipement visé aux sous-alinéas (i) et (ii) et durant au moins quatre jours l’équipement visé au sous-alinéa (iii) :

There is no doubt that the primary and principal requirement in animal husbandry, to be adhered to in the areas of breeding, veterinary health, hygiene and prophylaxis, is that keeping a system of animal husbandry as self-contained as possible can make an important contribution to the protection of animals and also to their health and to that of human beings.
En ce qui concerne l'élevage, la santé, l'hygiène et la prophylaxie des animaux, il ne fait aucun doute que la règle suprême en matière d'élevage doit être respectée - le système le plus fermé possible peut contribuer favorablement à la santé et à la protection animales, mais aussi à la santé humaine.

The secondary role of CIPF is the oversight of the self-regulatory system. The secondary role provides a mechanism to help CIPF contain the risk associated with its primary role.
Le rôle secondaire du FCPE, la surveillance du système d'autoréglementation, vise à lui fournir un moyen de réduire les risques associés à son rôle premier.