Traduction de «self-extinguishing cigarette » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

self-extinguishing cigarette
cigarette auto-extinguible

self lighting cigarette | self-ignition cigarette
cigarette auto-inflammable

limiting self-extinguishing current
courant limite d'auto-extinction

self-extinguishing fault
défaut auto-extincteur

self-extinguishing material
matériau auto-extinguible

self-extinguishing insulation
isolant auto-extinguible

Self-Extinguishing, Solvent Type, Paint Remover
Décapant pour peinture auto-extinguible, de type solvant

Self-extinguishing solvent type, print remover
Décapant pour peinture, auto-extinguible, de type solvant

self-extinguishability
autoextinguibilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the cigarette is left unattended the burning tobacco will hit one of these rings and should then self-extinguish, because the ring restricts the air / oxygen supply.
Si elle est abandonnée, la cigarette devrait s'éteindre d'elle-même en atteignant l'un de ces anneaux, qui réduisent l'apport d'air/d'oxygène.

So the committee has to decide whether the report they've heard from the department about the new regulations and the timeline for them is going to be sufficient to achieve Mr. McKay's goal, which was about these self-extinguishing cigarettes—or whether they want to go ahead with this amendment to the Hazardous Products Act.
Il incombe donc au comité de décider si le rapport présenté par le ministère sur le nouveau règlement et le calendrier d'entrée en vigueur permettront de réaliser l'objectif de M. McKay, c'est-à-dire la mise en vente de ces cigarettes à extinction automatique, ou si nous voulons adopter cette modification à la Loi sur les produits dangereux.

Several design parameters were cited as allegedly resulting in a self-extinguishing cigarette.
M. McKay a cité plusieurs paramètres de conception de cigarette qui permettraient présumément de produire une cigarette qui s'éteint d'elle-même et qui sont les suivants.

[English] In his submission to the committee last time Mr. McKay indicated that production of a self-extinguishing cigarette is not rocket science.
[Traduction] Lors de sa comparution devant votre comité, à sa dernière séance, M. McKay a indiqué que la production d'une cigarette qui s'éteint d'elle-même n'avait rien de sorcier.