Hon. Céline Hervieux-Payette: As a self-proclaimed government of so-called law and order, accountability, transparency and good governance, I find it strange that the Prime Minister, ministers and Conservative members of Parliament met over 100 times with lobbyists who spared no expense to actively campaign for the destruction of the Canadian Wheat Board.
L'honorable Céline Hervieux-Payette : Pour un gouvernement qui prétend accorder de l'importance au maintien de l'ordre public, à la responsabilité, à la transparence et à la bonne gouvernance, je trouve qu'il est étrange que le premier ministre, les ministres et les députés conservateurs aient rencontré plus de 100 fois des lobbyistes qui ont dépensé des sommes considérables et mené une campagne active pour faire abolir la Commission canadienne du blé.
