Traduction de «self-propelled unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

self-propelled unit
engin automoteur

self-propelled unit
rame automotrice

dumb vessel | non-self-propelled unit
unite non automotrice

self-propelled crane | self-propelling crane | self-propelled mobile crane | tractor crane | motorised crane | power crane
grue automotrice

self-propelled dredge [ self propelled dredge | self-propelled dredger ]
drague automotrice [ drague autopropulsée ]

self-propelled crane [ self-propelling mobile crane | self-propelling crane | crane truck | motor crane truck | tractor crane ]
grue automotrice [ camion-grue | autogrue ]

telescopic self-proprelled crane [ self propelled telescopic crane | self-propelling telescopic crane ]
grue télescopique automotrice [ grue automotrice télescopique ]

crawler crane | crawler mounted crane | caterpillar-mounted crane | crawler mounted lifting crane | crawler tractor crane | crawler-mounted mobile crane | crawling crane | self propelled crawler mounted crane | self propelled tracked crane | crane on caterpillar tracks
grue sur chenilles | grue automotrice sur chenilles | grue mobile sur chenilles | grue mobile montée sur chenilles | grue automotrice à chenilles

self-propelled electric bike | self-propelled electric bicycle
vélo à propulsion électrique | VPE | bicyclette à propulsion électrique

An anatomical structure that consists of the maximal set of organ parts so connected to one another that together they constitute a self-contained unit of macroscopic anatomy, distinct both morphologically and functionally from other such units. Toge
structure d'un organe corporel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.2.3.2.5 Fire containment and control systems for freight locomotives and freight self-propelling units
4.2.3.2.5. Systèmes de confinement et de contrôle de l'incendie pour les locomotives de fret et les rames automotrices

Freight locomotives and self-propelling units designed to carry payload other than passengers, such as mail and freight for example, for operation in all tunnels on lines within the scope of this TSI, irrespective of the length of the tunnels.
locomotives de fret et rames automotrices conçues pour transporter une charge utile autre que des passagers, comme du fret et du courrier par exemple, destinées à être exploitées dans tous les tunnels sur des lignes relevant de la présente STI, quelle que soit la longueur des tunnels.

Mr. Speaker, this week the NDP asked the government about negotiations with the United Arab Emirates to send some of their soldiers to Kandahar and including Leclerc main battle tanks and two platoons of armoured reconnaissance vehicles and self-propelled guns.
Monsieur le Président, cette semaine, le NPD a demandé au gouvernement des explications au sujet de négociations avec les Émirats arabes unis ayant trait à l'envoi à Kandahar de soldats émiriens ainsi que de chars de combat Leclerc et de deux pelotons de véhicules blindés de reconnaissance et de canons automoteurs.

self-propelling thermal or electric trains; -thermal or electric traction units;
Les trains automoteurs thermiques ou électriques;

They're self-propelled units, which a lot of people say is old technology, but they're so well built.
Ce sont des voitures autopropulsées, et beaucoup de gens trouvent qu'il s'agit d'une vieille technologie, mais elles étaient très bien construites.

I said to them, why are we selling them off at bargain-basement prices to places like Dallas-Fort Worth, where they put a million bucks a car in and you have self-propelled units for commuter service, when in cities like Toronto and Montreal and Vancouver you need more commuter service?
J'ai dit à VIA: Pourquoi les vendons-nous à vils prix à des endroits comme Dallas-Fort Worth, où l'on investit un million de dollars pour une voiture, ce qui en fait une voiture autopropulsée pour les trains de banlieue, alors que des villes comme Toronto, Montréal et Vancouver ont besoin de plus de trains de banlieue?