Vertaling van "self-regulating wind turbine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

self-regulating wind turbine
aéromoteur à autorégulation

pitch-regulated wind turbine [ pitch regulated wind turbine | pitch-regulated WT | pitch-regulated windmill | pitch-controlled wind turbine | pitch-controlled WT | pitch controlled wind turbine | variable pitch wind turbine | variable pitch WT | variable pitch blade wind turbine ]
éolienne à pas variable [ éolienne à calage variable | éolienne contrôlée à calage variable ]

active stall controlled wind turbine [ active stall regulated wind turbine | ASR wind turbine ]
éolienne à régulation active par décrochage aérodynamique

pitch-controlled wind turbine | pitch-regulated wind turbine
éolienne à calage variable | éolienne à pas variable

stall controlled wind turbine | stall-regulated wind turbine
éolienne à pas fixe | éolienne à régulation passive par décrochage aérodynamique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission has cleared unconditionally under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of wind turbine manufacturer Gamesa by Siemens.
La Commission européenne a autorisé sans condition, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition, par Siemens, du fabricant d'éoliennes Gamesa.

(a) in the case of an expansion of a farm having no more than 15 wind turbines, the expansion results in no more than 3 additional wind turbines on the farm and a production capacity that is no more than 50% greater than its capacity on the day on which these Regulations come into force or, if the farm does not exist on that day, on the day of completion of its original construction;
a) dans le cas d’un projet d’agrandissement d’un parc dont le nombre d’éoliennes ne dépasse pas quinze, le nombre d’éoliennes additionnelles est de trois au plus et la capacité de production du parc ne dépasse pas de plus de 50 % sa capacité de production à la date d’entrée en vigueur du présent règlement ou, si le parc n’existait pas à cette date, à la fin de sa construction originale;

(b) in the case of an expansion of a farm having more than 15 wind turbines, the expansion results in the farm having a production capacity that is no more than 20% greater than its capacity on the day on which these Regulations come into force or, if the farm does not exist on that day, on the day of completion of its original construction;
b) dans le cas d’un projet d’agrandissement d’un parc dont le nombre d’éoliennes dépasse quinze, la capacité de production du parc ne dépasse pas de plus de 20 % sa capacité de production à la date d’entrée en vigueur du présent règlement ou, si le parc n’existait pas à cette date, à la fin de sa construction originale;

The Committee examined SOR/2003-6 — Regulations Amending Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency; SOR/2005-109 — Surface Coating Materials Regulations; SOR/2005-186 — Regulations Amending the Migratory Birds Regulations; SOR/2005-266 — Regulations Amending the Income Tax Regulations (Test Wind Turbines); SOR/2006-73 — Regulations Amending the Atlantic Pilotage Authority Regulations; SOR/2006-122 — Regulations Amending the Radiation Emitting Devices Regulations (Diagnostic X- ray Equipment) (Miscellaneous Program); SOR/2006-225 — Regulations Amending the DNA Identification Regulations (Miscellaneous Program); SOR/2006-227 — Regulations Amending the Motor Carrier Safety Fitness Certificate Regulations (Miscellaneous Program).
Le Comité examine le DORS/2003-6 — Règlement modifiant certains règlements dont l’Agence canadienne d’inspection des aliments est chargée d’assurer ou de contrôler l’application; le DORS/2005-109 — Règlement sur les revêtements; le DORS/2005-186 — Règlement modifiant le Règlement sur les oiseaux migrateurs; le DORS/2005-266 — Règlement modifiant le Règlement de l’impôt sur le revenu (éoliennes d’essai); le DORS/2006-73 — Règlement modifiant le Règlement de l’Administration de pilotage de l’Atlantique; le DORS/2006-122 — Règlement correctif visant le Règlement sur les dispositifs émettant des radiations (appareils de radiodiagnostic); le DORS/2006-225 — Règlement correctif visant le Règlement sur l’identification par les empreintes génétiques; le DORS/2006-227 — Règlement correctif visant le Règlement sur les certificats d’aptitude à la sécurité des transporteurs routiers.

(A) Whereas this application is based on Article 2 (a) of the EGF regulation and targets to support 720 workers dismissed within the reference period between 8 February 2012 and 8 June 2012 in the company Vestas manufacturing wind turbines;
(A) considérant que la demande à l'examen se fonde sur l'article 2, point a), du règlement FEM et vise à obtenir un appui pour 720 travailleurs licenciés au cours de la période de référence comprise entre le 8 février 2012 et le 8 juin 2012 au sein de l'entreprise Vestas, qui fabrique des éoliennes;

26. Stresses the need to improve energy self-sufficiency on farms, through incentives for on-farm renewable energy, such as wind turbines, solar panels and bio fermentation technology, which would reduce production costs and increase their economic viability by providing an alternative income stream for farmers;
26. souligne la nécessité d'améliorer l'autonomie énergétique des exploitations au moyen de mesures d'incitation à la production d'énergie renouvelable sur site (notamment par des éoliennes, des panneaux solaires et la biofermentation), ce qui réduirait les coûts de production et de renforcer la viabilité économique des exploitations en fournissant une source de revenus alternatifs aux agriculteurs.

55. Stresses the need to improve energy self-sufficiency on farms, through incentives for on-farm renewable energy, such as wind turbines, solar panels and biofermentation technology, which would reduce production costs and increase economic viability by providing an alternative income stream for farmers;
55. souligne la nécessité d'améliorer l'autonomie énergétique des exploitations au moyen de mesures d'incitation à la production d'énergie renouvelable sur site (notamment par des éoliennes, des panneaux solaires et la biofermentation), ce qui réduirait les coûts de production et renforcerait la viabilité économique des exploitations en fournissant une source de revenus alternatifs aux agriculteurs;

54. Stresses the need to improve energy self-sufficiency on farms, through incentives for on-farm renewable energy, such as wind turbines, solar panels and biofermentation technology, which would reduce production costs and increase economic viability by providing an alternative income stream for farmers;
54. souligne la nécessité d'améliorer l'autonomie énergétique des exploitations au moyen de mesures d'incitation à la production d'énergie renouvelable sur site (notamment par des éoliennes, des panneaux solaires et la biofermentation), ce qui réduirait les coûts de production et renforcerait la viabilité économique des exploitations en fournissant une source de revenus alternatifs aux agriculteurs;

Brussels, 30 September 2011- The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Belgian wind turbine gearboxes manufacturer Hansen by ZF of Germany, a supplier to the automotive industry.
Bruxelles, le 30 septembre 2011- La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet de rachat du constructeur belge de boîtes de vitesses pour éoliennes, Hansen, par ZF, un équipementier du secteur automobile allemand.

GE Power Systems agreed in February to buy the wind turbine business of bankrupt US energy trading firm Enron Corp. The deal was notified on April 02 to the European Commission under the European Union's Merger Regulation for regulatory approval in Europe.
GE Power Systems a décidé en février dernier d'acheter la branche éoliennes du courtier en énergie américain failli Enron Corp. L'opération a été notifiée à la Commission européenne pour approbation en Europe, en vertu du règlement sur les concentrations.