Vertaling van "self-regulation control " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inherent regulation | self-regulation | self-regulation control
autorégulation | commande par autorégulation

reactor self-regulation [ self-regulation control ]
autorégulation [ commande par autorégulation ]

self-regulating windmill [ self-regulating wind mill | self regulating windmill ]
éolienne autorégulée [ moulin américain à auto-régulation ]

self-regulating organization [ self-regulating body | self-regulatory body ]
organisme d'autoréglementation [ organisme d'auto-réglementation ]

Self-regulating Organisation of the Swiss Federal Railways | Self-regulating Organisation SBB [ SRO SBB ]
Organisme d'autorégulation des Chemins de fer fédéraux | Organisme d'autorégulation CFF [ OAR CFF ]

Swiss Insurance Association Self-regulating Organisation for the Combating of Money Laundering | Self-Regulation Organization of the Swiss Insurance Association [ SRO-SIA ]
Organisme d'autorégulation de l'Association Suisse d'Assurances pour la lutte contre le blanchiment d'argent [ OA-ASA ]

autocidal control | self-elimination control
phéromone

self-regulation | self-regulation by operators
autorégulation

self-regulatory organisation | self-regulating organisation [ SRO ]
organisme d'autorégulation [ OAR ]

self-regulation | voluntary regulation
autoréglementation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The contributions to the consultation process clearly show that notions like self-regulation, self-control or co-regulation are used in different ways in the Member States.
Les contributions au processus de consultation montrent clairement que des notions telles qu'auto-régulation, autocontrôle ou co-régulation sont utilisées de différentes manières dans les États membres.

In MacMillan Bloedel, Delgamuukw and Sparrow the courts continue to reiterate that we should not continue to throw at them the issue of communities being self-managing, self-regulating and self-controlling.
Dans les causes MacMillan Bloedel, Delgamuukw et Sparrow, les tribunaux ne font que répéter qu'il faut cesser de les saisir de la question de l'autogestion, de l'autoréglementation et de l'autocontrôle des collectivités.

It's a form of self-evaluation and self-regulation, and part of that program is a critical control point, with respect to incoming fish.
C'est une forme d'autoévaluation et d'autoréglementation, et un aspect de ce programme est la maîtrise des points critiques en ce qui concerne le poisson qui arrive à l'usine.

This must be done in a rational and controlled way that ensures that government oversight is maintained as you devolve self-regulation of safety processes.
Il faut procéder de façon rationnelle et pondérée pour veiller à ce que la surveillance gouvernementale soit maintenue lorsqu'on fera la transition à un système d'autoréglementation des processus de sécurité.

The HACCP system should not be regarded as a method of self-regulation and should not replace official controls.
Le système HACCP ne devrait pas être considéré comme un mécanisme d'autoréglementation et ne devrait pas remplacer les contrôles officiels.

- WELCOMING voluntary self-regulation initiatives announced by the diamond industry and recognising that a system of such voluntary self-regulation contributes to ensuring an effective internal control system of rough diamonds based upon the international certification scheme for rough diamonds.
- ACCUEILLANT AVEC SATISFACTION les initiatives volontaires d'autoréglementation annoncées par l'industrie du diamant, et reconnaissant qu'un tel système volontaire aide à créer un système efficace de contrôle interne des diamants bruts conforme au système international de certification des diamants bruts.

—WELCOMING voluntary self-regulation initiatives announced by the diamond industry and recognising that a system of such voluntary self-regulation contributes to ensuring an effective internal control system of rough diamonds based upon the international certification scheme for rough diamonds.
—ACCUEILLANT AVEC SATISFACTION les initiatives volontaires d'autoréglementation annoncées par l'industrie du diamant, et reconnaissant qu'un tel système volontaire aide à créer un système efficace de contrôle interne des diamants bruts conforme au système international de certification des diamants bruts.

These violations of the voluntary code have occurred since the Supreme Court struck down the Tobacco Products Control Act and the industry resumed advertising, claiming that it would self-regulate.
Ces infractions au code d'autoréglementation sont survenues depuis que la Cour suprême a annulé la Loi réglementant les produits du tabac et que l'industrie a recommencé la publicité qu'elle promettait d'autoréglementer.

Being self-regulating is an admirable thing to aspire to, but I am not altogether convinced that it is something that can really put in place the controls that a truly regulated industry with some teeth to the regulations would be able to achieve.
Il est certainement louable d'aspirer à l'autoréglementation, mais je ne suis absolument pas convaincue que nous parviendrons à disposer de contrôles suffisamment efficaces pour que le secteur soit véritablement réglementé.