Traduction de «self-rescuer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

self-rescuer [ self-rescue respirator | self-rescuer respirator ]
appareil autosauveteur [ appareil d'auto-sauvetage | respirateur de secours automatique ]

oxygen self-rescuer
appareil autosauveteur à oxygène [ appareil d'auto-sauvetage à distribution d'oxygène | appareil d'auto-sauvetage à oxygène ]

filter self-rescuer
appareil autosauveteur à filtre [ appareil d'auto-sauvetage à filtration ]

carbon-monoxide self-rescuer | filter self-rescuer | filter type respirator
appareil protecteur à filtre d'oxyde de carbone

self-contained escape set | self-contained espace apparatus | self-rescuer
appareil d'évacuation autonome | autosauveteur

oxygen escape set | oxygen self-rescuer
appareil à oxygène

apply self-control | self-control | exercise self-control | exercising self-control
faire preuve de maîtrise de soi | pratiquer le self-control

assist self-medication | support patients with self-medication | assist with self-medication | help with self-medication
fournir une assistance dans le cadre d’une automédication

assist customers using ticket self-service machines | help self-service ticketing machine customers | assist customers using self-service ticketing machines | assist customers with self-service ticketing machines
aider les clients lors de l’utilisation des distributeurs automatiques en libre-service | aider les clients pour l'utilisation de distributeurs de tickets | assister les clients pour l'utilisation de distributeurs de tickets

self-aligning throw-out bearing | self-aligning throwout bearing | self-aligning release bearing | self-aligning clutch release bearing | self-aligning clutch bearing
butée autocentreuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Every employee shall carry a self-rescuer at all times when the employee is underground.
(3) L’employé qui se trouve dans la partie souterraine de la mine de charbon porte un respirateur de secours automatique.

(2) The employer shall retrain every employee who goes underground in the use of the self-rescuer at least once every three years.
(2) L’employeur donne de nouveau, au moins une fois tous les trois ans, à chaque employé qui va sous terre, la formation sur l’utilisation du respirateur de secours automatique.

152 (1) The employer shall provide a self-rescuer to every person granted access underground and shall train the person in the use of it.
152 (1) L’employeur fournit un respirateur de secours automatique à toute personne à qui il permet l’accès sous terre, et lui donne la formation sur l’utilisation de l’appareil.