Traduction de «self-sealing container » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

self-sealing container
réservoir auto-obturant

self-sealing container
contenant à fermeture hermétique

self sealing paper | self-sealing paper | pressure sensitive paper
papier auto-adhésif | papier auto-collant | papier thermocollable

dry-seal joint | luteless joint | metal-to-metal joint | self-sealing joint
joint sans lut | joint sec

self-closing | self-sealing
à fermeture automatique | serrant mécaniquement

self-sealing lid [ seal-tight cover ]
couvercle hermétique

seal screw [ self-sealing screw ]
vis d’étanchéité

sterile hermetically sealed container
récipient hermétique aux germes

self sealing cap
capsule autoclave

self-sealing coupling
raccord auto-obturant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(w) have, for every room where pork products are frozen for the destruction of trichinae or where meat products packed in hermetically sealed containers are incubated, a self-recording thermometer.
w) est pourvu d’un thermomètre enregistreur dans chaque pièce dans laquelle les produits de porc sont congelés pour la destruction des trichines ou dans laquelle les produits de viande emballés dans des récipients hermétiquement fermés sont incubés.

He argues that part of the weakness of Senate reform in Canada is that it proceeds as if the Senate is a hermetically sealed, self-contained entity.
Il soutient que la faiblesse de la réforme du Sénat au Canada est en partie attribuable au fait que l'on considère le Sénat comme une entité fermée hermétiquement et qui fonctionne en vase clos.