Tab 7 deals with self-government—what it is, how we define it, how we look at self-government, the basic principles to that self-government, and how self-government relates to Bill C-49.
À l'onglet 7, on parle d'autonomie gouvernementale: ce que c'est, comment nous la définissons, comment nous envisageons l'autonomie gouvernementale, ses principes fondamentaux et la relation avec le projet de loi C-49.