Traduction de «self-tuition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

self-tuition workshop on voluntary work
atelier d'autoformation sur le volontariat

self-tuition workshop
atelier d'auto-formation

self-tuition
auto-formation

self-tuition
instruction autodidactique

tuition fees for self
frais de scolarité (client)

Tuition Fees Certificate - Flying School or Club [ Tuition Fees Certificate - Flying School ]
Certificat de frais de scolarité - école ou club de pilotage [ Certificat de frais de cours de pilotage ]

tuition fee | tuition
droits de scolarité | frais de scolarité

apply self-control | self-control | exercise self-control | exercising self-control
faire preuve de maîtrise de soi | pratiquer le self-control

self-aligning throw-out bearing | self-aligning throwout bearing | self-aligning release bearing | self-aligning clutch release bearing | self-aligning clutch bearing
butée autocentreuse

self-balancing vehicle | self-balanced vehicle | gyroscopic vehicle | self-balancing personal transporter | self-balancing human transporter
véhicule gyroscopique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This appropriation is intended to cover the cost of language courses for Members of the institution, the cost of data-processing courses for Members and their assistants, distance-learning costs and the purchase of self-tuition materials.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de cours de langues pour les membres de l'institution, les frais de cours d'informatique pour les membres et leurs assistants ainsi que les frais de formation à distance et l'achat de matériel d'autoformation.

Self-tuition workshops on fighting forest fires are also planned.
Des ateliers d'autoformation sur la lutte contre les incendies de forêt sont également prévus.

Lastly, a self-tuition programme will be set up to help further increase the preparedness of those in charge of operations to deal with any threat of large-scale terrorist attack, especially of a nuclear, biological or chemical nature.
Enfin, il sera établi un programme d'autoformation en vue de contribuer à encore mieux préparer les responsables opérationnels à faire face à toute menace d'attaque terroriste d'envergure, en particulier en matière Nucléaire Biologique et Chimique.

The point of these projects is to design, test and validate, assess and disseminate teaching material as well as innovative pedagogical methods tailored to the specific needs of each occupational area and economic sector, including through the use of language audits, and also innovatory pedagogical approaches based on language self-tuition and the dissemination of their results.
Ces projets portent sur la conception, l'expérimentation et la validation, l'évaluation et la diffusion de matériel didactique et de méthodes pédagogiques innovantes adaptées aux besoins spécifiques de chaque secteur professionnel et économique, y compris par des audits linguistiques, ainsi que d'approches pédagogiques innovantes d'autoapprentissage des langues, et sur la diffusion de leurs résultats.

Ritt Bjerregaard, Member of the Commission, reports that, in the framework of its training programme, the Civil Protection Unit of the Directorate-General for Environment, Nuclear Safety and Civil Protection held a workshop on self-tuition in communications on crisis situations from 6 to 8 September at Easingwold (Great Britain) in cooperation with the Home Office Emergency Planning College.
La Commissaire Ritt Bjerregaard annonce que, dans le cadre de son programme de formation, l'unité Protection Civile de la Direction Générale de l'Environnement, de la Sécurité Nucléaire et de la Protection Civile a organisé du 6 au 8 septembre en collaboration avec le "Home Office Emergency Planning College" d'Easingwold en Grande-Bretagne un atelier d'auto- formation dans le domaine de la communication en temps de crise.

As part of its training programme, the Directorate-General for the Environment, Nuclear Safety and Civil Protection (Civil Protection Unit) is joining forces with the Belgian civil protection service in organising a self-tuition workshop on how to deal with chemical accidents.
Dans le cadre de son programme de formation, l'unité Protection Civile de la Direction Générale Environnement, Sécurité Nucléaire et Protection Civile organise en collaboration avec les services de la Protection Civile belge un Atelier d'auto-formation dans le domaine des accidents chimiques.

By establishing such a forum for the exchange of views, the self-tuition workshop will help increase cooperation between groups which have hitherto worked in parallel, but often in isolation, in providing assistance to alleviate human suffering.
Avec la création d'un tel forum d'échanges de vues, l'atelier d'auto- formation contribuera à accroître la coopération entre les groupes qui ont joué des rôles parallèles mais souvent séparés dans l'assistance qu'ils ont pu fournir pour tempérer les souffrances humaines.

With this in mind the Commission is organizing a self-tuition workshop on the role of voluntary organizations in Lisbon from 28 to 30 November.
C'est dans cet esprit que la Commission organise un atelier d'auto- formation sur le volontariat à Lisbonne du 28 au 30 novembre 1994.