Vertaling van "sell canadian wheat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Wheat Board Advisory Committee 1994 Election Regulations [ Regulations respecting the election of the members of the Advisory Committee of the Canadian Wheat Board ]
Règlement sur l'élection des membres du comité consultatif de la Commission canadienne du blé (1994) [ Règlement concernant l'élection des membres du comité consultatif de la Commission canadienne du blé ]

Order Designating the Minister of Natural Resources as Minister for Purposes of the Canadian Wheat Board Act and Appropriate Minister for the Canadian Wheat Board for Purposes of the Financial Administration Act
Décret chargeant le ministre des Ressources naturelles de l'application de la Loi sur la Commission canadienne du blé et comme ministre de tutelle de la Commission canadienne du blé aux fins de la Loi sur la gestion des finances publiques

Canadian Wheat Board Annual Audit Act [ An Act to amend the Canadian Wheat Board Act (audit) ]
Loi sur la vérification annuelle des comptes et des livres de la Commission canadienne du blé [ Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé (vérification) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There will be new market entrants that have not been selling Canadian wheat as Canadian wheat in the marketplace.
Il y aura de nouveaux venus sur le marché qui ne vendent pas le blé canadien comme du blé canadien.

The report also supports our government's position that, even without sole buying and selling authority, the Canadian Wheat Board's existing infrastructure, expertise and worldwide distribution of its trading staff would make it an attractive pool for farmers to voluntarily participate in and successfully sell their wheat in world markets.
Le rapport soutient aussi la position du gouvernement voulant que, même sans détenir le pouvoir unique d'achat et de vente, la Commission canadienne du blé, en raison de son infrastructure, de ses compétences et de la distribution de ses négociateurs à l'échelle mondiale, soit une entité de mise en commun attrayante pour les agriculteurs qui souhaitent y participer de leur plein gré et vendre à bon prix leur blé sur les marchés mondiaux.

If the Canadian Wheat Board no longer holds the balance of power when negotiating with its economic partners, Canadian farmers will be left on their own, will no longer have any bargaining power and will be forced to sell their wheat and barley at lower prices.
En enlevant le rapport de force que la Commission canadienne du blé avait en négociant avec ses partenaires économiques, les agriculteurs canadiens seront laissés à eux-mêmes, ils n'auront plus de pouvoir de négociation et ils seront forcés de vendre leur blé et leur orge à des prix plus bas.

Mr. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, CPC): Mr. Speaker, western Canadian farmers are forced to sell their wheat through the Canadian Wheat Board at a price set by the government.
M. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, PCC): Monsieur le Président, les agriculteurs de l'Ouest canadien sont obligés de vendre leur blé par l'intermédiaire de la Commission canadienne du blé à un prix déterminé par le gouvernement.

He got into trouble when he tried to sell his wheat for a better price than what the Canadian Wheat Board would pay him. The federal government charged Mr. Bryan with exporting his own grain to the United States without getting an export licence from the monopolistic, dictatorial Wheat Board (1740) For violating this Soviet-style decree, Mr. Bryan spent a week in jail, was fined $9,000 and received a two year suspended sentence.
Le gouvernement fédéral a alors accusé M. Bryan d'avoir exporté ses propres céréales aux États-Unis sans avoir obtenu un permis d'exportation auprès de la Commission canadienne du blé qui exerce un monopole dictatorial (1740) Pour avoir contrevenu à ce décret de tendance soviétique, M. Bryan a passé une semaine en prison et s'est vu imposer une amende de 9 000 $ et une condamnation avec sursis de deux ans.