Traduction de «sell drugs around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Authority to Sell Drugs Fees Regulations
Règlement sur le prix à payer pour vendre une drogue

Joint directive concerning the prosecution policy for possession and selling of illicit drugs for profit
Directive commune relative à la politique des poursuites en matière de détention et de vente au détail de drogues illicites

The Top 200 Selling Patented Drug Products in Canada (1993)
Les prix des 200 produits pharmaceutiques brevetés les plus vendus au Canada (1993)

Authority to Manufacture or Sell a Schedule C Drug Fees Order
Arrêté sur les droits à payer pour l'autorisation de fabriquer ou vendre une drogue de l'annexe C

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I hear this all the time: He is just a poor fellow, out selling drugs around the school.
J'entends cela tout le temps. Ce n'est qu'un pauvre type, qui est là, à vendre des drogues près de l'école.

Madam Speaker, these issues have been with us for quite some time, going back at least four years with the major component of the bill which deals with drug traffickers, the people who bring drugs into this country, the people who like to sell drugs around schoolyards and to children, the people who ship drugs out of this country, and the people who are in the grow op business for the purposes of trafficking.
Madame la Présidente, il y a déjà pas mal de temps que nous étudions ces questions. Cela fait au moins quatre ans que nous examinons le principal élément du projet de loi, qui porte sur les trafiquants de drogue, les gens qui introduisent de la drogue au pays, ceux qui aiment en vendre près des cours d'école et aux enfants, ceux qui en expédient à l'extérieur du pays et ceux qui en cultivent dans le but d'en faire le trafic.

In 2009 the Liberals used to support this bill to get tough on drug traffickers and people who brought drugs into our country and those who wanted to sell drugs around schools.
En 2009, les libéraux avaient appuyé ce projet de loi qui sévit à l'endroit des trafiquants et des passeurs de drogues, ainsi qu'à l'endroit des revendeurs autour des écoles.

That has mandatory jail terms for people who import or export narcotics in and out of this country, and for people who want to sell drugs around schoolyards, and for people who want to get into the grow op business.
Il prévoit l'imposition de peines minimales obligatoires aux personnes qui importent ou exportent des stupéfiants de part et d'autre de la frontière canadienne et pour celles qui veulent vendre des drogues à proximité des cours d'école ou cultiver de la marijuana.

So-called Canadian resellers are selling prescription drugs directly to American pharmacies, thus going around the Internet drugstores.
Des supposés revendeurs canadiens vendent directement les médicaments aux pharmacies américaines en passant outre les pharmacies vendant par Internet.