Vertaling van "sell first buy later position " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sell first,buy later position
ordre vendre d'abord-acheter ensuite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Short selling: a transaction in which a financial institution sells a financial product it has borrowed, with the aim of buying it back later.
Vente à découvert: Il s'agit d'une transaction dans laquelle un établissement financier vend un produit financier qu'il a emprunté dans l'intention de le racheter plus tard.

That means that you can set the price today for something you are interested in buying or selling at a later date.
Cela veut dire que cela vous permet de fixer aujourd'hui le prix du bien que vous êtes intéressé à acheter ou à vendre à une date ultérieure.

The launch of the buy and sell website was a positive development, but small firms continue to find it difficult to manoeuvre through the process.
Le lancement du site des achats et ventes a été une nouveauté positive, mais les petites entreprises continuent de trouver difficile de démêler le processus.

For vehicles of such shape that the bottom end of the straight edge makes first contact, then that contact is taken to be the bonnet leading edge reference line, at that lateral position.
Sur les véhicules dont la silhouette est telle que le premier point de contact se situe sur l’extrémité inférieure de la ligne droite, ce point est considéré comme étant la ligne de référence du bord avant du capot en cette position latérale.

For vehicles of such shape that the top end of the straight edge makes first contact, then the geometric trace of 1 000 mm wrap around distance will be used as the bonnet leading edge reference line at that lateral position.
Sur les véhicules dont la silhouette est telle que le premier point de contact se situe sur l’extrémité supérieure de la ligne droite, la trace géométrique de la longueur développée à 1 000 mm est utilisée comme étant la ligne de référence du bord avant du capot en cette position latérale.

Some of our members might be in a position to sell or buy credits, but we don't view this as an environmentally responsible solution.
Certains de nos membres seront peut-être en mesure de vendre ou d'acheter des crédits, mais pour nous, ce n'est pas une solution responsable au plan environnemental.

2. Not later than 9 April 2006 the Commission shall report to the European Parliament and the Council on the problems facing both consumers and suppliers seeking to buy and sell financial services, and shall submit, where appropriate, proposals to amend and/or further harmonise the information and right of withdrawal provisions in Community legislation concerning financial services and/or those covered in Article 3.
2. Au plus tard le 9 avril 2006, la Commission fait rapport au Parlement européen et au Conseil sur les problèmes auxquels font face tant les consommateurs que les fournisseurs pour acheter et vendre des services financiers et présente, le cas échéant, des propositions visant à modifier et/ou harmoniser davantage les dispositions concernant l'information et le droit de rétractation de la législation communautaire relative aux services financiers et/ou celles prévues à l'article 3.

When First Nations people started to farm, Indian Affairs made sure that they could not sell or buy anything.
Quand les membres des Premières nations ont commencé à faire de l'agriculture, le ministère des Affaires indiennes a fait en sorte qu'ils ne puissent rien acheter ni vendre.

So, first, what we're seeing is the traditional method of selling and buying insurance per agent is declining.
Donc, on observe une baisse des polices d'assurance traditionnellement vendues ou achetées par l'entremise des agents.