Vertaling van "selling agency could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coal selling agency
comptoir de vente du charbon

central selling agency
organisme central de vente [ office central de vente ]

selling agency
agence de vente

exclusive agency selling
vente par agence exclusive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Both the interests of my producers in preserving a single desk selling agency and their desire for transparency and accountability could be achieved if the government had chosen to go that route.
Les intérêts de mes producteurs pour la préservation d'un organisme de vente unique et leur volonté de transparence et de responsabilité pourraient être satisfaits si le gouvernement avait opté pour cette orientation.

For example, if we heard that farmers could market 25 per cent of their grain themselves, would that kind of hybrid system that is, the single-desk selling point and the ability to market some grain kill the whole principle of the Canadian Wheat Board as a selling agency or would it improve it?
Par exemple, si les agriculteurs pouvaient commercialiser eux-mêmes 25 p. 100 de leurs grains, est-ce que ce système hybride d'un côté, la vente par comptoir unique et de l'autre, la possibilité de commercialiser une certaine partie du grain irait complètement à l'encontre du principe sur lequel s'appuie un organisme de vente comme la Commission canadienne du blé ou est-ce que cela lui apporterait des améliorations?

Grain producers ask me, “What kind of democracy forces farmers to sell their product back to a government agency for a discounted price?” Furthermore they ask, “Why must our western farmers sell to the Canadian Wheat Board while eastern farmers can sell their own product to the highest bidder?” Farmers in Yorkton—Melville tell me that if they were free to market their own grain, many other government funding programs could become unnecessary.
Les producteurs de grains me demandent dans quelle sorte de démocratie on force les agriculteurs à vendre leurs produits, à prix réduit, à un organisme gouvernemental. Ils demandent aussi pourquoi les agriculteurs de l'Ouest doivent vendre leurs produits à la Commission canadienne du blé, alors que ceux de l'Est peuvent les vendre au plus offrant.

ANSAC had argued that only if the six American producers were combined in a single selling agency could U.S. ash be sold commercially in Europe.
ANSAC a fait valoir que la soude américaine ne pourrait être commercialisée en Europe que si les six producteurs américains se regroupaient dans une organisation de vente unique.

For example, if you were to find in your examination that an operating agency — the NCC or any other — was proposing in their plan to sell at a level of detail that you could understand the proposed sale and the government was of the view that the sale was not in the public interest, then that agency may not sell that piece of land.
Ainsi par exemple, si lors d'un examen d'une agence exploitante comme la CCN ou n'importe quelle autre, on découvrait que l'organisme en question a l'intention de vendre un avoir, même si de l'avis du gouvernement la transaction est contraire à l'intérêt du public, une disposition pourrait empêcher la vente.