Vertaling van "sells his flag " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sell his personality
avoir du prestige [ s'imposer | se faire accepter ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Far fewer than we produce today (1445) Mr. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, CPC): Mr. Speaker, first the Prime Minister sells his flag to Barbados and now the public works minister has sold the Canadian flag to China.
Beaucoup moins que nous n'en produisons à l'heure actuelle (1445) M. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, PCC): Monsieur le Président, le premier ministre a d'abord pris le pavillon de La Barbade, et c'est maintenant le ministre des Travaux publics qui brade le drapeau canadien au profit de la Chine.

Mr. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, CPC): Mr. Speaker, the Minister of Public Works and Government Services is hiding behind WTO trade agreements as his excuse for selling off the Canadian flag.
M. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, PCC): Monsieur le Président, le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux se sert des accords commerciaux de l'OMC comme prétexte pour justifier le bradage du drapeau canadien.