Vertaling van "semi drying oils " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

semi drying oils
huile demi-siccative

half-drying oil | semi-drying oil
huile semi-siccative

semidrying oil | semi-drying oil
huile semi-siccative | huile demi-siccative

semi-drying oil
huile semi-siccative

dry pressing | semi-dry pressing
compression à sec | pressage à sec

air felting [ air-felting | dry process | semi-dry process ]
feutrage pneumatique [ feutrage à sec | formation par voie sèche ]

dry pressing [ semi-dry pressing ]
pressage à sec [ compression à sec ]

siccative | drying agent | dryer | terebine drier | drying oil
siccatif

semi-dry scrubbing
procédé par voie semi-humide (1) | procédé quasi-sec (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This standard is applicable to all vegetable oils containing triglycerides of long-chain fatty acids. The method is especially appliable to the detection of the presence of small quantities of semi-drying oils (rich in linoleic acid) in vegetable oils containing oleic acid as the predominant unsaturated fatty acid, such as olive oil.
La présente norme est applicable à toutes les huiles végétales contenant des triglycérides d'acides gras à longue chaîne et convient particulièrement pour détecter la présence de faibles quantités d'huiles semi-siccatives (riches en acide linoléique) dans les huiles végétales dont le principal acide gras insaturé est l'acide oléique (huile d'olive).

In the case of semi-drying oils, it is preferable to remove traces of solvent by drying at reduced pressure.
Dans le cas d'huiles semi-siccatives et siccatives, il est préférable d'éliminer le solvant résiduel par séchage sous pression réduite.