Vertaling van "semi trailer hopper truck " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

semitrailer hopper truck [ semi trailer hopper truck | semi-trailer hopper truck ]
camion semi-remorque à trémies

tractor semi-trailer | tractor trailer | semi-trailer truck | articulated lorry
tracteur semi-remorque | semi-remorque

Regulation respecting the leasing of trucks, tractors, trailers or semi-trailers
Règlement sur la location de camions, tracteurs, remorques ou semi-remorques

semi-trailer truck operator
conducteur de semi-remorque | conductrice de semi-remorque

fifth-wheel tractor | road tractor | semi-trailer towing machine | highway tractor | tow tractor | truck-tractor
tracteur routier | tracteur de semi-remorque | véhicule tracteur de semi-remorque | tracteur | tracteur de remorque | tracteur remorqueur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Truck trailers, tractor trailers and semi-trailers, designed for the carriage of freight, with a gross vehicle mass rating, within the meaning given to that expression by regulation of the Governor in Council, of seven thousand two hundred and fifty kilograms (7 250 kg) or more; fifth wheel dollies designed for use in converting tractor trailers or semi-trailers to full trailers for highway towing purposes.
2. Remorques de camion, camions-remorques et semi-remorques, conçus pour le transport des marchandises dont la masse en charge, au sens donné à cette expression par un règlement du gouverneur en conseil, est de sept mille deux cent cinquante kilogrammes (7 250 kg) ou plus; les trains de roues auxiliaires de remorquage conçus pour servir à la transformation des camions-remorques et des semi-remorques en remorques pleine longueur aux fins de remorquage sur les routes.

(a) the explosives are in a semi-trailer attached to a truck tractor or in a fifth-wheel trailer; or
a) les explosifs sont dans une semi-remorque fixée à un camion tracteur ou dans une remorque à sellette;

We expect that for the 2014 to 2018 model years, these new stringent emission regulations will achieve meaningful reductions in emissions for full-size pickups, semi-tractor truck trailers, garbage trucks and buses.
Nous prévoyons que, pour les modèles des années 2014 à 2018, les nouvelles normes strictes auront pour effet de réduire considérablement les émissions des camionnettes de grande taille, des camions semi-remorques, des camions à ordures et des autobus.

“Ro-Ro unit” means wheeled equipment for carrying cargo, such as a truck, trailer or semi-trailer, which can be driven or towed on to a vessel.
b) “Unité roll-on/roll-off”: équipement à roues destiné au transport de marchandises, tel que camion, remorque ou semi-remorque, qui peut être conduit ou remorqué sur un navire.

8708 to 8711 and 8713 to 8716 | Parts and accessories for vehicles of headings 8701 to 8705 and 8711 to 8713; Motorcycles; Works trucks and parts thereof; carriages; baby carriages and parts thereof; Trailers and semi-trailers and parts thereof | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product |
8708 à 8711 et 8713 à 8716 | Pièces et accessoires pour véhicules des nos8701 à 8705 et 8711 à 8713; Motocycles; Chariots automobiles et leurs parties; Chariots; Poussettes, landaus et leurs parties; Remorques et semi-remorques et leurs parties | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit. | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit |

‘Ro-ro unit’ means wheeled equipment for carrying cargo, such as a truck, trailer or semi-trailer, which can be driven or towed on to a vessel.
«Unité roll on-roll off»: un équipement à roues destiné au transport de marchandises, tel que camion, remorque ou semi-remorque, qui peut être conduit ou remorqué sur un navire.

Its main objective is to extend the Community whole vehicle type-approval to categories of vehicles which were partially excluded until now, i.e. commercial vehicles (vans, trucks, buses and minibuses, coaches, trailers and semi-trailers ).
Son principal objectif est d'étendre la réception des véhicules par l’UE à des catégories de véhicules en partie exclus jusqu'à présent, tels que les véhicules utilitaires (camionnettes, camions, autobus et minibus, autocars, remorques et semi-remorques).

Last summer they loaded up semi-trailer loads of hamburger and delivered them all over the country. They sold it out of the backs of trucks, whether it was in Ontario, B.C., Alberta or Saskatchewan, trying to bring attention to the issues.
L'été dernier, certains d'entre eux ont rempli plusieurs semi-remorques de viande hachée qu'ils ont vendue directement de leur camion un peu partout au pays, en Ontario, en Colombie-Britannique, en Alberta et en Saskatchewan, tentant par là d'attirer l'attention sur ce problème.

body structural concept (e.g. platform truck/tipper/tanker/semi-trailer towing vehicle) (only for complete vehicles),
structure de la carrosserie (par exemple, à plate-forme/à benne basculante/à citerne/véhicule tracteur) (uniquement pour les véhicules complets),

There is a considerable difference in function between a semi-trailer truck and an army tank, and a school bus and a taxicab, yet they are all vehicles.
Un camion semi-remorque a des fonctions très différentes de celles d'un char d'assaut, d'un autobus scolaire ou d'un taxi, et pourtant ce sont tous là des véhicules.