F. whereas mountain areas and arid and semi-arid zones represent an irreplaceable heritage comprising resources that are vital for the Union as a whole, ensuring the preservation of watercourses, forests, rare species and habitats, areas of rural tranquillity and recreational activities,
F. considérant que les zones de montagne et les zones arides et semi-arides représentent un patrimoine irremplaçable de ressources vitales pour l'ensemble de l'Union, en ce qu'elles garantissent la sauvegarde des eaux, des forêts, d'espèces et d'habitats rares, d'espaces voués à la tranquillité et aux loisirs,