Vertaling van "semi-arid tropics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

semi-arid tropics | semi-arid zone
zone intertropicale semi-aride | zone tropicale semi-aride

semi-arid tropics
région tropicale semi-aride

semi-arid tropics
zone tropicale semi-aride

International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics , Hyderabad, India
Institut international de recherche sur la culture des zones tropicales semi-arides

International Crops Research Institute for the Semi-arid Tropics | ICRISAT [Abbr.]
Institut international de recherche sur les cultures des zones tropicales semi-arides | ICRISAT [Abbr.]

Biotechnology and Conventional Crop Improvement for Sustainable Agriculture in the Semi-Arid Tropics
Amélioration des cultures par la biotechnologie et par des méthodes classiques pour parvenir à une agriculture viable dans les régions tropicales semi-arides

International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics
Institut international de recherche sur les cultures des zones tropicales semi-arides

International Cooperative Programme on the Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East | International Programme on the Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa,the Near and Middle East | EMASAR [Abbr.]
Programme coopératif international pour l'aménagement écologique des parcours arides et semi-arides d'Afrique et du Proche et Moyen Orient | EMASAR [Abbr.]

semi-arid land
terre semi-aride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recognises the specific needs of tropical and semi-arid agriculture, especially with regard to crops needing shading from the sun and soil protection, and considers extractive monocultures to be outdated, also noting that they are increasingly being phased out in NASFN donor countries.
reconnaît les besoins spécifiques de l'agriculture tropicale et semi-aride, en particulier des cultures qui ont besoin d'ombre et d'une protection du sol, estime que les monocultures extractives sont obsolètes et constate qu'elles sont, de plus en plus, supprimées progressivement dans les pays donateurs de la NASAN.

Climate conditions range from humid tropical in western and central Africa and in the western Indian Ocean islands, to arid and semi-arid in most southern African countries, while semi-deserts and deserts are features of northern Africa.
Les conditions climatiques vont d’un climat tropical humide en Afrique occidentale et centrale ainsi que dans les îles de l’ouest de l’océan Indien, à un climat aride et semi-aride dans la plupart des pays d’Afrique australe, cependant que les climats semi-désertique et désertique prévalent en Afrique du Nord.

- ICRISAT (Institute of Crop Research for the Semi-Arid Tropics), Hyderabad, India - ECU 1 900 000. Research deals with crops such as sorghum, millet and chick-peas from the semi-arid tropical regions in 50 African, Asian, Latin American and Australasian countries. - IRRI (International Rice Research Institute), Manilla, Philippines - ECU 1 900 000. The IRRI carries out research into rice varieties, soil preparation and the socio-economic aspects of new technologies.
- ICRISAT (Institute of Crops Research for the Semi-arid Tropics) - Hyderabad - Inde - 1.900.000 Ecus: Les recherches de cet institut concernent les produits des zones semi-arides des tropiques dans 50 pays d'Afrique, d'Asie, d'Amérique Latine et d'Australie tels que, par exemple, le sorgho, le millet, les pois chiches, etc.- IRRI (International Rice Research Institute) - Manille - Philippines - 1.900.000 Ecus: L'IRRI développe la recherche dans le domaine des variétés de riz, de la préparation des sols et des aspects socio- économiques liés à l'utilisation des nouvelles technologies.

- ICRISAT (Institute of Crop Research for the Semi-Arid Tropics) - Hyderabad, India: ECU 1 900 000: The research carried out by the institute concerns the products of the semi-arid tropics in fifty countries of Africa, Asia, Latin America and Australia, such as sorghum, millet, chick peas and so on. - 3 - - IRRI (International Rice Research Institute) - Manila, Philippines - ECU 1 900 000: IRRI carries out research into rice varieties, soil preparation and socio-economic factors connected with the use of new technologies.
*ICRISAT (Institute of Crops Research for the Semi-arid Tropics) - Hyderabad - Inde - 1.900.000 écus : Les recherches de cet institut concernent les produits des zones semi- arides des tropiques dans 50 pays d'Afrique, d'Asie, d'Amérique Latine et d'Australie tels que, par exemple, le sorgho, le millet, les poids chiches, etc../.- 3 - *IRRI (International Rice Research Institute) - Manille - Philippines - 1.900.000 écus : L'IRRI développe la recherche dans le domaine des variétés de riz, de la préparation des sols et des aspects socio-économqiues liés à l'utilisation des nouvelles technologies.

- ICRISAT (Institute of Crops Research for the Semi-arid Tropics) - Hyderabad - India - ECU 1 900 000: Research in this institute concerns produce from semi-arid areas of the tropics in 50 countries in Africa, Asia, Latin America and Australia such as sorghum, millet and chick peas. - IRRI (International Rice Research Institute) - Manilla - Philippines - ECU 1 900 000: The IRRI fosters research into the different varieties of rice, the preparation of soils and the socio-economic aspects linked to the use of new technologies.
- ICRISAT (Institute of Crops Research for the Semi-arid Tropics) - Hyderabad - Inde - 1.900.000 Ecus : Les recherches de cet institut concernent les produits des zones semi- arides des tropiques dans 50 pays d'Afrique, d'Asie, d'Amérique latine et d'Australie tels que, par exemple, le sorgho, le millet, les pois chiches, etc.- IRRI (International Rice Research Institute) - Manille - Philippines - 1.900.000 Ecus : L'IRRI développe la recherche dans le domaine des variétés de riz, de la préparation des sols et des aspects socio-économiques liés à l'utilisation des nouvelles technologies.

ICRISAT (International Crops Research Institute fro the Semi-Arid Tropics - Hyderabad, India - 1.8m ECU The institute carries out research into the products from semi- arid tropical areas in fifty countnries in four continents - Asia, Africa, America and Australia. The products include sorghum, millet, chick peas and so on. IRRI (International Rice Research Institute) - Manila, Philippines - 1.8m ECU IRRI carries out research into rice varieties, soil preparation and socio-economic aspects of the use of new technologies.
* ICRISAT (Institute of Crops Research for the Semi-arid Tropics - Hyderabad - Inde 1.800.000 Ecus : Les recherches de cet institut concernent les produits des zones semi- arides des tropiques dans 50 pays d'Afrique, d'Asie, d'Amérique et d'Australie tels que, par exemple, le sorgho, le millet, les pois chiches, etc... * IRRI (International Rice Research Institute) - Manille - Philippines 1.800.000 Ecus L'IRRI développe la recherche dans le domaine des variétés de riz, de la préparation des sols et des aspects socio-économiques liés à l'utilisation des nouvelles technologies.

ICRISAT (International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics) - Hyaderabad - India - ECU 1 800 000: This institute conducts research into products such as sorghum, millet, chick peas, etc., grown in the semi-arid areas of the tropics in 50 countries; these include Australia and New Zealand, and countries in Africa, Asia and North and South America. IRRI (International Rice Research Institute) - Manila - Philippines - ECU 1 800 000: The IRRI develops research into rice varieties, soll preparation and the socio-economic aspects of the use of new technology.
* ICRISAT (Institute of Crops Research for the Semi-arid Tropics - Hyderabad - Inde 1.800.000 Ecus : Les recherches de cet institut concernent les produits des zones semi-arides des tropiques dans 50 pays d'Afrique, d'Asie, d'Amérique et d'Australie tels que, par exemple, le sorgho, le millet, les pois chiches, etc... *IRRI (International Rice Research Institute) - Manille - Philippines - 1.800.000 Ecus L'IRRI développe la recherche dans le domaine des variétés de riz, de la préparation des sols et des aspects socio-économiques liés à l'utilisation des nouvelles technologies.