Traduction de «semi-automatic guns » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gun for semi-automatic submerged arc welding
lance pour soudage semi-automatique sous flux

semi-automatic welding gun
torche de soudage semi-automatique

semi-automatic depalletizer | semi-automatic depalletiser | semi-automatic pallet unloader
dépalettiseur semi-automatique

semi-automatic palletizer | semi-automatic palletiser | semi-automatic pallet loader
palettiseur semi-automatique

semi-automatic firearm | semi-automatic weapon
arme à feu semi-automatique | arme semi-automatique

push-button message switching system | semi-automatic message switching system | semi-automatic reperforator switching system
commutateur de messages à aiguillage par boutons-poussoirs | système semi-automatique de commutation de messages

Semi-automatic firearm
arme à feu semi-automatique

NATO automatic and semi-automatic interfaces between the national switched telecommunications systems of the combat zone and between these systems and the NATO integrated communications systems (NICS) - Period from 1979 to the 1990s
Interfaces automatiques et semi-automatiques OTAN entre les systèmes de télécommunications commutés nationaux de la zone de combat et entre ces systèmes et le système de télécommunications intégré de l'OTAN (NICS) - Période allant de 1979 aux années 1990

Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use – Part 2-081: Particular requirements for automatic and semi-automatic laboratory equipment for analysis and other purposes
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-081 : Exigences particulières pour les appareils de laboratoire, automatiques et semi-automatiques, destinés à l’analyse et autres usages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As far as I am concerned, there may be some artistic context with guns that are in our museums, but as for the semi-automatic guns we are talking about here, I do not think there is anything artistic about them.
Il en existe peut-être un quand elles sont exposées dans des musées, mais je ne vois rien d'artistique dans les armes semi-automatiques dont il est question ici.

Other countries have totally restricted long guns and automatic and semi-automatic guns.
D'autres pays ont totalement restreint les armes d'épaule et les armes automatiques et semi-automatiques.

With the Conservative bill, the semi-automatic gun used by Marc Lépine to kill this woman's daughter and 13 others would no longer be registered.
Avec le projet de loi conservateur, le fusil semi-automatique utilisé par Marc Lépine pour tuer sa fille et 13 compagnes ne sera plus enregistré.

Underlying issues: 1) Firearms ownership requirements: the evaluators noticed the progressive alignment of MS towards common and more detailed requirements than the ones indicated in the Directive; 2) Term broker: inconsistencies in the definition of the term might create risks. 3) Semi-automatic guns: a number of MS has highlighted the risks associated to the conversion of semi-automatic guns into automatic guns.
Questions sous-jacentes: 1) exigences pour la détention des armes à feu: les évaluateurs ont noté que les États membres convergeaient progressivement vers des exigences communes plus détaillées que celles de la directive; 2) terme «courtier»: des incohérences dans la définition du terme peuvent entraîner des risques; 3) armes semi-automatiques: un certain nombre d’États membres ont souligné les risques induits par la transformation des armes semi-automatiques en armes automatiques.

There are 5,000 inquiries, but in that registry there are also semi-automatic guns and handguns.
C'est bien le cas, mais le registre contient aussi les données sur les armes semi-automatiques et les armes de poing.

11. Urges states, in particular, to develop national legislation for the screening and licensing of SALW and automatic and semi-automatic machine guns and to prevent gun acquisition by people who have a record of violence, especially family violence, or have a criminal record for trafficking or violating arms control regulations;
11. incite, en particulier, les États à concevoir une législation nationale permettant de sélectionner et de soumettre à un régime de licences les ALPC ainsi que les mitraillettes automatiques et semi-automatiques, et à empêcher l'acquisition de fusils par des personnes connues pour leurs antécédents de violence, spécialement pour des faits de violence familiale, ou qui figurent au casier judiciaire pour trafics d'armes ou violations des règles présidant à leur contrôle;

11. Urges states, in particular, to develop national legislation for the screening and licensing of SALW, automatic and semi-automatic machine guns and to prevent gun acquisition by people who have a record of violence, especially family violence, or have a criminal record for trafficking or violating arms control regulations;
11. incite en particulier les États à concevoir une législation nationale permettant de sélectionner et de soumettre à un régime de licences les ALPC, les armes automatiques et semi-automatiques et d'empêcher l'acquisition de fusils par des personnes connues pour leurs antécédents de violence, spécialement pour des faits de violence familiale, ou qui figurent au casier judiciaire pour trafics d'armes ou violations des règles présidant à leur contrôle;

prohibit the unauthorised civilian possession and use of SALW and automatic and semi-automatic rifles and machine guns;
interdisent la possession et l'utilisation sans autorisation, par des civils, d'ALPC, de fusils automatiques et semi-automatiques et de mitrailleuses;

Details on these firearms include the following: 65 light semi-automatic pistols; 32 semi-automatic pistols; four revolvers; one submachine gun; at least another 21 light semi-automatic pistols, 39 semi-automatic pistols and four Cobray submachine guns pass through this connection into Canada.
Ces armes se répartissaient comme suit: 65 petits pistolets semi-automatiques; 32 pistolets semi-automatiques; quatre revolvers; une mitraillette; au moins 21 autres petits pistolets semi-automatiques, 39 pistolets semi-automatiques et quatre mitraillettes Cobray passées en contrebande par cette filière.