Vertaling van "semi-automatic plate change " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

semi-automatic plate change [ semiautomatic plate change ]
changement semi-automatique des plaques

semi-automatic plate changer
chargeur semi-automatique de plaques

duplicator with semi-automatic master change
duplicateur à changement de cliché semi-automatique

semi-automatic plating
électrodéposition semi-automatique

automatic plate changing
changement automatique de plaques | changement automatisé des plaques

semi-automatic electro-plating
galvanoplastie semi-automatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A semi-automatic ramp shall be fitted with a device capable of stopping the movement of that step if its front edge comes into contact with anything or person whilst the plate is in movement.
Une rampe semi-automatique doit être équipée d'un mécanisme destiné à arrêter son mouvement si le bord avant de la rampe entre en contact avec un objet quelconque ou une personne.

Senator Dallaire: Would the leader see a continuum of thought with regard to a change in security of and responsibility for a means of controlling semi-automatics and pistols by introducing legislation to ban the sale or acquisition of military weapons to non-military or civilian personnel who use them purely for personal interest?
Le sénateur Dallaire : Dans le même ordre d'idées, madame le leader peut-elle imaginer des changements à la sécurité et à la responsabilité liées au contrôle des fusils semi-automatiques et des pistolets? Je songe notamment à une mesure législative qui interdirait la vente ou l'acquisition d'armes militaires à des non- militaires ou à des civils qui s'en servent uniquement à des fins personnelles.

Mr. Speaker, the member is promoting changes to the law which, according to the police association, would relax controls on handguns and semi-automatic weapons, allowing licensed firearm owners to obtain as many handguns and restricted weapons as they want without an approval process.
Monsieur le Président, le député fait la promotion de modifications à la loi qui, selon l'Association des policiers, assoupliraient le contrôle des armes de poing et des armes semi-automatiques, ce qui permettrait aux propriétaires d'armes à feu détenant un permis de posséder autant d'armes qu'ils le veulent sans avoir à obtenir d'approbation.

Yet we have not marshalled the will and resources to change the attitudes that encouraged the smouldering rage and tipped the mental balance of a man who systematically culled those young women in the classroom, in the hallway and in the cafeteria of L'École polytechnique and gunned them down with a semi-automatic rifle a decade ago.
Toutefois, nous n'avons pas réuni la volonté et les ressources voulues pour modifier les attitudes qui ont fait éclater la rage et basculer l'équilibre mental d'un homme qui, il y a dix ans, a systématiquement sélectionné ces jeunes femmes dans les salles de classe, dans les corridors et à la cafétéria de l'École polytechnique pour ensuite les abattre avec un fusil semi-automatique.