Vertaling van "semi-continuous casting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

semi-continuous casting
coulée semi-continue

continuous continuous casting | multiple-heat casting | permanent continuous casting | sequence casting | series casting | uninterrupted casting
coulée continue ininterrompue | coulée enchaînée | coulée séquentielle

continuous casting | continuous casting operation | CCO [Abbr.]
coulée continue

continuous casting [ concast | continuous tapping | strand casting ]
coulée continue [ coulée en continu ]

continuous casting mould | continuous casting mold
coquille pour la coulée continue

continuous casting machine | continuous-casting machine
machine de coulée continue

continuous casting
produit moulé par coulée continue [ pièce en coulée continue ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Foundry machinery — Safety requirements for ladles, pouring equipment, centrifugal casting machines, continuous and semi continuous casting machines
Machines de fonderie — Prescriptions de sécurité concernant les poches, les matériels de coulée, les machines à couler par centrifugation, les machines à couler en continu ou en semi-continu

(c) Crude and semi-finished products of iron, ordinary or special steel (including products for re-use and re-rolling), such as liquid steel cast by continuous casting or differently, and semi-finished products, such as blooms, billets, bars, slabs and strips;
c) Produits bruts et produits demi-finis en fer, en acier ordinaire ou en acier spécial (y compris les produits de réemploi ou de relaminage), tels que l'acier liquide coulé en coulée continue ou autrement, et les produits demi-finis tels que blooms, billettes, barres, brames et bandes

Copper shapes are copper products cast in a semi-continuous or a continuous process into billets or cakes Depending on the copper content and the content of impurities, the notifying party distinguish copper shapes of different qualities such as e.g. oxygen-free (OF-Cu), special-electrolytic (SE-Cu), electrolytic (E-Cu) and phosphorus-bearing (Ph-bearing Cu).
Les formes en cuivre sont des produits en cuivre coulés en billettes ou en plateaux par des procédés continus ou semi-continus. En fonction des teneurs en cuivre et en impuretés, la partie notifiante établit une distinction de qualité entre les formes produites: par exemple, cuivre sans oxygène (OF-Cu), électrolytique spécial (SE-Cu), électrolytique (E-Cu) et chargé en phosphore (Ph-bearing Cu).