Traduction de «semi-dry desulphurisation process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

semi-dry desulphurisation process
désulfuration par procédés semi-secs | procédé de désulfuration par voie semi-sèche

dry desulphurisation process | dry flue gas desulfurisation | dry scrubbing
procédé de désulfuration par voie sèche

air felting [ air-felting | dry process | semi-dry process ]
feutrage pneumatique [ feutrage à sec | formation par voie sèche ]

semi-dry process
développement demi-humide

semi-dry process
procédé demi-sec | procédé demi-humide

semi-dry process
pressage semi-humide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) in the case of the export of a dead plant or dead animal, or a part or derivative of one, other than feathers, that is raw, unprocessed, semi-processed or simply dried; and
b) s’il s’agit de l’exportation de tout ou partie d’animaux morts ou de végétaux morts — ou des produits en provenant — qui sont bruts, non traités, semi-traités ou simplement séchés, autres que des plumes;

About 15% of the total capacity use a dry process for gas treatment, for 25% a semi-dry process is employed, for about 20% semi-wet wet processes are in use and about 40% wet processes are used.
Environ 15 % de la capacité totale utilisent un procédé sec pour le traitement des gaz, 25 % un procédé semi-sec, environ 20 % des procédés semi-humides/humides et environ 40 % des procédés humides.

An assessment [58] of the quantities of flue gas cleaning residues resulting from the incineration of PVC waste concluded that the incineration of 1kg of PVC generates on average [59] between 1 and 1.4 kg of residues for the dry process with lime, semi-dry and semi-wet wet processes.
Une évaluation [57] des quantités de résidus provenant de l'épuration des gaz de combustion résultant de l'incinération de déchets de PVC a conclu que l'incinération d'1 kg de PVC génère en moyenne [58] entre 1 et 1,4 kg de résidus pour le procédé sec avec chaux et dans les procédés semi-sec et semi-humide/humide.

The four main neutralisation processes are the dry, semi-dry, semi-wet wet and wet processes, which are presented in more details in annex 1.
Les quatre principaux procédés de neutralisation utilisés sont les procédés sec, semi-sec, semi-humide/humide et humide, qui sont présentés de façon plus détaillée à l'annexe 1.

Semi-wet wet process // Due to stricter regulations on the discharge of saline wastewater, many incineration plants are introducing evaporation to eliminate liquid discharges completely [79]. Wet processes are therefore being converted to semi wet-wet processes generating dry solid residues.
Procédé semi-humide/humide // En raison des règlements plus stricts en matière de rejet d'eaux usées salines, de nombreuses installations d'incinération ont recours à l'évaporation pour éliminer complètement les rejets de liquides [78] Les procédés humides sont donc convertis en procédés semi-humides/humides générant des résidus solides secs.

I. DEFINITION OF PRODUCE This standard applies to varieties of garlic grown from the species Allium Sativum L. to be supplied fresh,(1) semi-dry(2) or dry(3) to the consumer, garlic intended for processing being excluded.
La présente norme vise les aulx des variétés cultivées de l'espèce «Allium sativum L». destinés à être livrés au consommateur à l'état frais (1), demi-sec (2) ou sec (3), à l'exclusion des aulx destinés à la transformation.