Vertaling van "semi-finished good " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

semi-finished goods [ semi-manufactures | semi-manufactured goods | semi-manufactured products | semi-finished manufactures | semi-finished products ]
produits semi-finis [ produits semi-ouvrés | articles semi-finis | produits semi-manufacturés | articles semi-manufacturés | demi-produits ]

semi-finished goods | semi-finished product
demi-produits

semi-finished good
produit semi-fini | produit semi-ouvré

semi-manufactured goods [ semi-finished goods | semi-finished product ]
produit semi-manufacturé [ demi-produit | produit semi-fini ]

semi-finished product | half finished product | semi-manufactured product | semi-processed good | fabricated material | semi-manufactured good | semi-finished good
produit semi-fini | demi-produit | produit semi-ouvré | bien inachevé | produit semi-transformé | produit semi-manufacturé | produit demi-fini | produit mi-ouvré

intermediate | semi-finished goods | semi-manufacture | semi-manufactured product
demi-produit | produit mi-fini | produit semi-fini | produit semi-ouvré

intermediate goods | intermediate products | semi-finished goods
produits intermédiaires | produits semi-ouvrés | produits semi-finis

half-finished product [ partly manufactured product | semi-fabricated product | semi-processed good | semi-product ]
demi-produit [ produit partiellement fabriqué ]

manufactured goods [ finished goods | finished product | Industrial goods(STW) ]
produit manufacturé [ produit fini ]

semi-durable goods [ consumer semidurable goods ]
biens semi-durables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) the price actually paid or payable is established on the basis of a form of payment extraneous to the good, such as where the good is a semi-finished good that has been provided by the producer to the buyer on condition that the producer will receive a specified quantity of the finished good from the buyer.
c) le prix effectivement payé ou à payer est établi en fonction d’un mode de paiement sans rapport avec le produit (comme dans le cas où le produit est un produit semi-fini que le producteur fournit à l’acheteur à la condition qu’il reçoive de celui-ci une quantité déterminée du produit fini).

International intra-EEA express services are predominantly used by business users for shipping sensitive items such as time-critical documents, finished or semi-finished goods, spare parts, samples, etc.
Les services express internationaux intra-EEE sont essentiellement utilisés à des fins professionnelles pour des envois sensibles, tels que des documents urgents, des produits finis ou semi‑finis, des pièces de rechange, des échantillons, etc.

measures to counter the growing market domination by national oligopolies and monopolies and transnational corporations as regards the extraction of mineral and energy raw materials and the manufacture of semi-finished goods, as well as trade therein,
des mesures visant à limiter l'émergence tant d'oligopoles et de monopoles nationaux que de sociétés transnationales dans les domaines de l'extraction des matières premières minières et énergétiques, de la fabrication de produits semi-finis et du commerce desdits produits et matières premières,

· measures to counter the growing market domination by national oligopolies and monopolies and transnational corporations as regards the extraction of mineral and energy raw materials and the manufacture of semi-finished goods, as well as trade therein,
· des mesures visant à limiter l'émergence tant d'oligopoles et de monopoles nationaux que de sociétés transnationales dans les domaines de l'extraction des matières premières minières et énergétiques, de la fabrication de produits semi-finis et du commerce desdits produits et matières premières,

Wholesale on a fee or contract basis of agricultural raw materials, live animals, textile raw materials and semi-finished goods
Services d’intermédiaire du commerce de gros de matières premières agricoles, animaux vivants, matières premières textiles et produits semi-finis

Agents involved in the sale of agricultural raw materials, live animals, textile raw materials and semi-finished goods
Intermédiaires du commerce en matières premières agricoles, animaux vivants, matières premières textiles et produits semi-finis

2. Notes in addition that many companies are taking advantage of concessions applying to trade with non-member countries to relocate their labour-intensive production wholly or in part to regions where conditions as regards health and safety, working time, pay, social security, and employee representation are far poorer than in the EU and that this fact is not made clear to buyers and consumers, especially where semi-finished goods are concerned;
2. fait observer en outre que de nombreuses entreprises profitent des concessions appliquées aux échanges commerciaux avec les pays tiers pour délocaliser leur production à forte intensité de main-d'œuvre totalement ou en partie vers des régions où les conditions, des points de vue de la santé et de la sécurité, du temps de travail, du salaire, de la sécurité sociale et de la représentation des travailleurs, sont nettement plus défavorables que dans l'UE et que cette réalité n'est pas précisée aux acheteurs et aux consommateurs, en particulier lorsqu'il s'agit de produits semi-finis;

As Table 3.5 indicates, imports from the EU tend to be finished or semi-finished goods such as machinery and equipment (38.5%); industrial products (25.3%); and consumer goods (14.0%).
Comme l'indique le tableau 3.5, les importations en provenance de l'UE sont surtout des biens finis ou semi-finis comme des machines et de l'équipement (38,5 p. 100), des produits industriels (25,3 p. 100) et des biens de consommation (14 p. 100).

Mr. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): Mr. Speaker, the Great Lakes-St. Lawrence waterway plays a vital role in servicing the marine transportation needs of North America's mining, steel, pulp and paper, agriculture and construction industries in the movement of over 250 million tonnes of raw material, finished and semi-finished goods and products to domestic and international markets in a cost efficient, safe and environmentally friendly mode.
M. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): Monsieur le Président, la Voie maritime des Grands Lacs et du Saint-Laurent joue un rôle vital pour les industries des mines, de l'acier, des pâtes et papiers, de l'agriculture et de la construction, en permettant le transport maritime de plus de 250 millions de tonnes de matières premières, de produits finis et semi-finis et de produits destinés aux marchés canadiens et internationaux d'une manière rentable, sûre et écologique.

In addition, the Commission is currently considering a request from the Albanian government for financing - in the form of grants or loans - for the purchase of raw materials and semi-finished goods worth between ECU 80 million and ECU 100 million.
En outre, la Commission examine pour l'instant une demande de financement - dons ou crédits - introduite par le gouvernement albanais permettant l'achat de matières premières et de produits semi-finis pour un chiffre qui se situe entre 80 et 100 millions d'Ecus.