Vertaling van "semi-intensive conversation course " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

semi-intensive conversation course
cours d'expression orale semi-intensif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

36. Points out that the ecological conversion of the economy, and the transition to a low-carbon economy, will create a huge demand for skilled workers; refers to the fact that female workers are strongly under-represented in the renewable sector and especially in science- and technology-intensive jobs; stresses, therefore, that it is especially important that the Member States develop action plans to encourage more women to choose courses and careers within fields such as engineering, natural sciences, IT and other areas of advanced technology, as these will be the focus of many green jobs in the future;
36. fait observer que la conversion écologique de l'économie et la transition vers une économie à faibles émissions de carbone créeront une forte demande de travailleurs qualifiés; rappelle que les travailleuses sont fortement sous-représentées dans le secteur des énergies renouvelables et en particulier dans les emplois scientifiques et technologiques; fait donc observer qu'il est particulièrement important que les États membres élaborent des plans d'action destinés à permettre à davantage de femmes de choisir des formations et de travailler dans des domaines tels que l'ingénierie, les sciences naturelles, les technologies de l'information et les filières de haute technologie, où une grande partie des futurs emplois verts seront à pourvoir;

After taking an intensive Spanish course, I could converse easily, even talk about politics in Chile under Allende, but after not speaking the language for 15 years, I lost it.
Après un cours intensif d'espagnol, je pouvais tenir une conversation incroyable, même parler de politique du Chili sous Allende, mais n'ayant pas parlé cette langue pendant 15 ans, elle se perd.

The programme runs for a total of 18 months and comprises a one-year intensive language course which aims at giving a high level of conversational ability, together with competence in reading and writing in the standard Kanji, Hiragana and Katakana characters, a parallel programme of seminars and factory visits with the emphasis on Japanese business and management and a six months in-house training in selected Japanese companies.
- 2 - Le programme consiste en un cycle de 18 mois et comprend une année de cours intensifs de langue dans le but de donner un niveau élevé d'aptitude à la conversation, une compétence en matière d'écriture et de lecture pour les caractères standards Kanji, Hiragana et Katakana. Le programme comporte parallèlement des séminaires et des visites d'entreprises permettant une familiarisation avec le monde des affaires japonais et un stage de six mois dans une entreprise japonaise sélectionnée.

The programme runs for a total of 18 months and comprises a one- year intensive language course which aims at giving a high level of conversational ability, together with competence in reading and writing in the standard Kanji, Hiragana and Katakana characters, a parallel programme of seminars and factory visits with the emphasis on Japanese business and management and a six months in-house training in selected Japanese companies.
- 2 - Le programme consiste en un cycle de 18 mois et comprend une année de cours intensifs de langue dans le but de donner un niveau élevé d'aptitude à la conversation, une compétence en matière d'écriture et de lecture pour les caractères standards Kanji, Hiragana et Katakana. Le programme comporte parallèlement des séminaires et des visites d'entreprises permettant une familiarisation avec le monde des affaires japonais et un stage de six mois dans une entreprise japonaise sélectionnée.

The programme runs for a total of 18 months and comprises a one-year intensive language course which aims at giving a high level of conversational ability, together with competence in reading and writing in the standard Kanji, Hiragana and Katakana characters, a ./.
Le programme consiste en un cycle de 18 mois et comprend une année de cours intensifs de langue dans le but de donner un niveau élevé d'aptitude à la conversation, une compétence en matière d'écriture et de lecture pour les caractères standards Kanji, Hiragana et Katakana.

For that reason the ETP programme starts with a one-year intensive language course which aims at giving a high level of conversational ability, together with competence in reading and writing in the standard Kanji, Hiragana and Katakana characters.
Le programme ETP débute par une année intensive de cours de langue afin d'obtenir un haut niveau de compétence en conversation, et une capacité pour la lecture et l'écriture des caractères standards Kanji, Hiragana et Katakana.