Vertaling van "semi-mechanical ventilation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

semi-mechanical ventilation
circulation semi-mécanique

semi-transverse ventilation [ semi-transversal ventilation ]
ventilation semi-transversale

forced ventilation [ mechanical ventilation | mechanical exhaust ventilation | forced circulation | forced aeration ]
ventilation forcée [ ventilation mécanique | ventilation dynamique | aération forcée ]

Mechanical ventilation
respiration artificielle

ventilated container | mechanically ventilated container | closed ventilated container
conteneur ventilé | conteneur ventilé de type fermé

HVAC systems | mechanical ventilation | systems for ventilation | ventilation systems
systèmes de ventilation

mechanical ventilation
ventilation mécanique | ventilation artificielle | ventilation forcée

semi-mechanization
mécanisation partielle

Weaning from mechanically assisted ventilation completed
sevrage de la ventilation mécanique assistée complété

Weaning from mechanically assisted ventilation not achieved
échec du sevrage de la ventilation mécanique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Transverse or semi-transverse ventilation systems shall be used in tunnels where a mechanical ventilation system is necessary and longitudinal ventilation is not allowed under point 2.9.3.
Les systèmes de ventilation transversaux ou semi-transversaux sont utilisés dans les tunnels où un système de ventilation mécanique est nécessaire et où la ventilation longitudinale n'est pas autorisée conformément au point 2.9.3.

1.10.4 Transverse or semi-transverse ventilation systems shall be used in tunnels where a mechanical ventilation system is necessary and longitudinal ventilation is not allowed in accordance with point 1.10.3.
1.10.4 Des systèmes de ventilation transversale ou semi-transversale sont utilisés dans les tunnels où un système mécanique de ventilation est requis et où une ventilation longitudinale n'est pas autorisée conformément au point 1.10.3.

1.10. 4 Transverse or semi-transverse ventilation systems shall be used in tunnels where a mechanical ventilation system is necessary and longitudinal is not allowed according to 1.10.3.
1.10.4. Des systèmes de ventilation transversale ou semi-transversale sont utilisés dans les tunnels où un système mécanique de ventilation est requis et où une ventilation longitudinale n'est pas autorisée en vertu du point 1.10.3.