Vertaling van "seminar touched upon three " (Engels → Frans) :

We touched upon three major issues—the environment, housing, and transit—and the economic and social benefits of those three issues.
Nous avons parlé de trois enjeux majeurs—l'environnement, le logement et le transport en commun—, ainsi que des questions économiques et sociales qui s'y rattachent.

Today's package focuses on the security of our supply, but touches upon all three overarching goals.
Si le train de mesures adopté aujourd'hui est axé sur la sécurité de notre approvisionnement, il touche en fait à ces trois grands objectifs.

Linked to the EU Trade Days, this seminar touched upon three main topics: Trade and Development, Trade and Climate Change and Investment and Cooperation.
Dans le cadre des Trade days de l'UE, ce séminaire était consacré à trois grandes thématiques: le commerce et le développement, le commerce et le changement climatique et l'investissement et la coopération.

Although it was not formally on the agenda, we also briefly touched upon three urgent foreign policy issues, mainly along the lines of the good and strong conclusions adopted by the Foreign Affairs Council on 23 January.
Même si ce n'était pas officiellement prévu à l'ordre du jour, nous avons aussi brièvement abordé trois questions de politique étrangère revêtant un caractère d'urgence, en nous inspirant pour l'essentiel des excellentes conclusions, empreintes de fermeté, que le Conseil des affaires étrangères a adoptées le 23 janvier.

- Madam President, I would like to touch upon three issues.
- (EN) Madame la Présidente, je voudrais aborder trois sujets.

In keeping with that assertion, I have touched upon three areas where, I believe, improvements could be made: distinguishing between the different degrees of seriousness of offences; restoring an element of judicial discretion; and re-evaluating the process for submissions for terminations of orders involving the offender list.
C'est dans cet esprit que j'ai traité de trois secteurs qui, selon moi, auraient besoin d'être améliorés dans le projet de loi S-2 : premièrement, distinguer les diverses infractions selon leur degré de gravité; deuxièmement, rétablir une certaine mesure de pouvoir judiciaire discrétionnaire; et enfin, revoir la procédure visant les demandes de révocation des ordonnances d'inscription au registre.

I will touch upon three points in my remarks.
Mes remarques porteront sur trois sujets.

– (NL) Mr President, Mr High Representative, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to touch upon three subjects in one and a half minutes – this will therefore be an extremely brief intervention.
- (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Haut-Représentant, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais aborder trois sujets en une minute et demie - il s’agira donc d’une intervention extrêmement brève.

Before discussing the individual amendments, I want to touch upon three key issues, namely best available technology, the frequency with which the environmental statement is to be validated and the link between participation in EMAS and compliance with the requirements of compulsory environmental legislation.
Avant de passer au détail des différents amendements, je voudrais évoquer trois questions fondamentales, à savoir la notion de meilleure technologie disponible, la relation entre la participation à l'EMAS et l'obligation de satisfaire à des critères en matière de législation environnementale, ainsi que la fréquence à laquelle la déclaration environnementale devra être validée.

Specifically, I should like to touch upon three points relating to budgetary supervision.
Concrètement, je voudrais aborder trois points qui touchent au contrôle budgétaire.