Traduction de «seminars and trainings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interregional Seminar for Training of Engineering Personnel as Instructors
Séminaire interrégional pour la formation d'ingénieurs aux fonctions d'instructeurs

Seminar on Training Methodologies and Facilities for Civil Aviation in the USSR
Séminaire sur les méthodes et services de formation de l'aviation civile en URSS

Latin American Seminar on Training in Population
Colloque latino-américain sur la formation en matière de population

Seminar on the Impact of Economic Restructuring on the Employment, Training and Working Conditions of Women for Selected English-speaking African Countries
Séminaire sur l'incidence de la restructuration économique sur l'emploi, la formation et les conditions de travail des femmes dans certains pays d'Afrique anglophone

Seminar on Development of Social Work Training Curricula
Séminaire sur l'élaboration du programme des cours de formation au service social

training seminar
séminaire de formation

Webinar | Web seminar | Web-based seminar | online seminar | cyberseminar | e-seminar
webinaire | séminaire Web | séminaire en ligne | cyberséminaire

training seminar
cycle d'études

training seminar | SEM
cycle d'études | CE

vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]
formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Answering questions from Members, parliamentary assistants, officials and members of the public concerning the PV, the CRE and the VOD; providing training in the PV and CRE applications for the staff of DG TRAD; taking part in in-house and external seminars and training courses.
Répondre aux questions des députés, assistants parlementaires, fonctionnaires et citoyens concernant le PV, le CRE et la VOD; assurer la formation aux applications PV et CRE du personnel de la DG TRAD; participer aux séminaires et formations internes et externes.

Seminars and training courses by the EC Delegations at their initiative and by DG Regional Policy, paid from ISPA TA budgets.
- l'organisation, sur l'initiative des délégations de la CE et de la DG Politique régionale, de séminaires et de cours de formation financés par le budget alloué aux mesures d'assistance technique d'ISPA.

exchange and dissemination of information, in particular through organising workshops, meetings and seminars, including training, targeted placements and exchanges of staff of competent national authorities and other similar actions.
l’échange et la diffusion d’informations, notamment par le biais d’ateliers, de réunions et de séminaires, y compris de formations, de stages ciblés et d’échanges de personnel des autorités nationales compétentes et autres actions similaires.

Exchange and dissemination of information, in particular through organising workshops, meetings and seminars including training , targeted placements and exchanges of staff of competent national authorities and other similar actions .
l'échange et la diffusion d'informations, notamment par le biais d'ateliers, de réunions et de séminaires portant, entre autres, sur la formation , de stages ciblés et d'échanges de personnel des autorités nationales compétentes et autres actions similaires.

(a) Exchange and dissemination of information, in particular through organising workshops, meetings and seminars including training, targeted placements and exchanges of staff of competent national authorities and other similar actions.
(a) l'échange et la diffusion d'informations, notamment par le biais d'ateliers, de réunions et de séminaires portant, entre autres, sur la formation, de stages ciblés et d'échanges de personnel des autorités nationales compétentes et autres actions similaires.

through the organisation of up to three regional seminars, the training of, and outreach to, between 80-100 personnel working for specific departments or cells within crisis management missions, and international and third countries’ national authorities, with a multiplier effect envisaged through the provision of ‘train the trainer’ material.
par l’organisation d’un maximum de trois séminaires régionaux, formation et information de 80 à 100 personnes travaillant pour des services ou des cellules spécifiques au sein des missions de gestion de crises, ainsi que pour des autorités internationales ou des autorités nationales de pays tiers, un effet multiplicateur étant envisagé grâce à la fourniture d’un matériel destiné à la «formation des formateurs».

the development and publication of a manual and accompanying training material, as well as the provision of technical assistance to facilitate the use and adaptation of the pilot software and of the secure risk management and information system, including through the organisation of regional seminars to train relevant crisis management missions, and international and national authorities.
élaboration et publication d’un manuel, accompagné du matériel de formation, et fourniture d’une assistance technique pour faciliter l’utilisation et l’adaptation du logiciel pilote et du système pilote sécurisé de gestion des risques et d’information, notamment par l’organisation de séminaires régionaux visant à former le personnel des missions de gestion de crises ainsi que des autorités internationales et nationales concernées.

Seminars and training courses organised by the European Law Academy in Trier were most cited.
Les séminaires et stages de formation organisés par l’Académie de droit européen à Trèves ont été les plus cités.

The Robert Schuman European Centre promotes the ideas and memory of Robert Schuman, and also organises seminars and training courses in conjunction with the French Federation of Maisons de l’Europe.
Le Centre européen Robert Schuman, qui promeut l'idée et la mémoire de Robert Schuman, est également chargé d'organiser des séminaires et des formations en liaison avec la Fédération française des maisons de l'Europe.

(5) A range of instruments can be used in order to achieve the objectives of this programme, including communication and information exchange systems, management groups, project groups, benchmarking, exchanges of officials, seminars, workshops, training activities, monitoring, and external actions.
(5) Divers instruments peuvent être utilisés pour parvenir aux objectifs de ce programme, notamment des systèmes de communication et d'échange d'informations, des groupes de gestion, des groupes de projet, des analyses comparatives, des échanges de fonctionnaires, des séminaires, des ateliers, des activités de formation, des mesures de suivi et des actions externes.