Vertaling van "senate committee lauded " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Senate Committees' Secretariat Unit
Secrétariats des Commissions du Sénat

US Senate Committee on Interior and Insular Affairs
Commission des affaires intérieures et insulaires du Sénat (EU)

Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources [ Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources | Standing Senate Committee on Energy and Natural Resources | Standing Committee on Energy and Natural Resources ]
Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles [ Comité permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles | Comité sénatorial permanent de l'énergie et des ressources naturelles | Comité permanent de l'Énergie et des ressources naturelles ]

Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce [ Standing Committee on Banking, Trade and Commerce | Senate Committee on Banking, Trade and Commerce ]
Comité sénatorial permanent des banques et du commerce [ Comité permanent des banques et du commerce | Comité sénatorial des banques et du commerce ]

U.S. Senate Committee on Foreign Relations [ Senate Foreign Relations Committee ]
U.S. Senate Committee on Foreign Relations [ Senate Foreign Relations Committee ]

joint committee of the Assemblée nationale and the Senate
commission mixte paritaire | CMP [Abbr.]

senate committee
commission sénatoriale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Cools: I accept that and I laud that, and I would say to you that that is the outstanding principle, but I'm speaking about practices: the practice of securing the committee's agreement to the lists of witnesses and those other issues.
La sénatrice Cools : Je comprends et je trouve que c'est louable. Je vous dirais que c'est le grand principe, mais dans la pratique, le comité doit approuver les décisions sur les témoins à inviter et ce genre de questions.

I laud the Senate Banking Committee for starting such a process of discussion and education at an important level of specification and prestige.
Je félicite le comité sénatorial des banques de se lancer dans un tel projet de discussion et d'information au niveau le plus élevé.

The Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources on two occasions visited Banff and talked to the various participants, after which time the Senate committee lauded the government for the manner, the openness and the consultation process which had been utilized by government to come to a consensus.
Le comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles a visité le parc national de Banff à deux reprises pour rencontrer les divers participants, après quoi le comité du Sénat avait fait l'éloge du gouvernement pour l'ouverture dont il avait fait preuve dans le processus de consultation, afin d'en venir à un consensus.

Many of the special studies and subsequent reports of Senate committees have been lauded and have reflected favourably on the Senate.
Beaucoup de leurs études spéciales et des rapports auxquelles elles donnent lieu ont reçu des éloges et contribué à la réputation du Sénat.