Vertaling van "senate convey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fall due to collision of pedestrian (conveyance) with another pedestrian (conveyance)
chute due à une collision d'un piéton (ou moyen de déplacement piétonnier) avec un autre piéton (ou moyen de déplacement piétonnier)

scraper conveyor | scraper conveyer | drag bar conveyor | drag bar conveyer | drag link conveyor | drag link conveyer | drag conveyor | drag conveyer | flight conveyor | flight conveyer
transporteur à raclettes | transporteur à racloirs | entraîneur à raclettes | entraîneur à racloirs | convoyeur à raclettes | convoyeur à racloirs

conveyance device [ conveyance device for baggage | automatic baggage conveyor | baggage conveyor device | mechanical baggage-conveyance system | baggage-conveyance system ]
dispositif d'acheminement [ dispositif d'acheminement des bagages | carrousel à bagages | installation de manutention mécanique de bagages | dispositif de manutention mécanique ]

pneumatic conveyor | pneumatic conveyer | pneumatic tube conveyor | pneumatic tube conveyer | pneumatic system | air conveyor | air conveyer | compressed air conveying
transporteur pneumatique | convoyeur pneumatique

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

air conveying | pneumatic conveying | compressed air conveying
transport pneumatique

Senator [ member of the Senate | Senate member ]
sénateur [ sénatrice | membre du Sénat ]

conveyance of property inter vivos | inter vivos conveyance of property
mutation entre vifs

conveyance of the vehicle to the nearest location | conveyance of the vehicle to the nearest location at which repairs may be carried out
acheminement du véhicule jusqu’au lieu de réparation le plus proche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Would the Leader of the Government in the Senate convey the reality of the situation to the Prime Minister and to the Minister of Agriculture?
Le leader du gouvernement au Sénat peut-il faire comprendre la réalité de la situation au premier ministre et au ministre de l'Agriculture?

Farm Crisis in Manitoba and Saskatchewan—Request for Visit by Prime Minister Hon. Leonard J. Gustafson: Honourable senators, given the crisis, would the Leader of the Government in the Senate convey to the Prime Minister a request that he come out and look at the situation himself?
L'honorable Leonard J. Gustafson: Honorables sénateurs, compte tenu de la crise, le leader du gouvernement au Sénat peut-il transmettre au premier ministre une demande d'aller constater par lui-même la gravité de la situation?

I ask that the Honourable Leader of the Government in the Senate convey my congratulations to the minister.
Je demande à l'honorable leader du gouvernement au Sénat de transmettre mes félicitations au ministre.

Would the Leader of the Government in the Senate convey to us now, if she knows, or in the future, what advice was given to the Minister of the Environment from the Justice department or others which led him to reach his conclusion?
Madame le leader du gouvernement au Sénat pourrait-elle nous dire, maintenant si elle a le renseignement ou plus tard si elle ne l'a pas, quel conseil le ministère de la Justice ou quelque autre instance a donné au ministre de l'Environnement pour qu'il en arrive à cette conclusion?

That the Senate convey this resolution of the Senate to the Ambassador of the Russian Federation to Canada; and
Que le Sénat transmette la présente résolution du Sénat à l'ambassadeur de la Fédération russe au Canada;