Traduction de «senate has spent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spent acid transferring | transfer spent acids | spent acid storing | store spent acids
stocker des acides usagés

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

depleted fuel | impoverished fuel | irradiated fuel | irradiated nuclear fuel | spent fuel | spent nuclear fuel | INF [Abbr.]
combustible irradié | combustible nucléaire appauvri | combustible nucléaire épuisé | combustible nucléaire irradié | combustible nucléaire usé

exhausted catalyst | spent catalyst | spent catalytic converter
catalyseur épuisé | catalyseur usé

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Senate has spent a great deal of time and effort examining the issue and has produced some important literature on the topic.
Le Sénat a beaucoup étudié ce problème et a produit quelques documents phares sur le sujet.

Leader, I am concerned that for such a serious issue as cyberbullying, which the Senate has spent substantial resources and time studying, today we have a justice minister who will give powers to the police to spy on young people to see what they are doing.
Monsieur le leader, je suis inquiète. Le Sénat a consacré beaucoup de temps et de ressources à l'étude de la cyberintimidation, un problème grave.

The Senate has spent almost eight hours of continuous debate in Committee of the Whole on this legislation.
Le Sénat a passé pratiquement huit heures de débat continu en comité plénier sur ce projet de loi.

It may be replaced by the Standing Senate Committee on Human Rights, but traditionally in this chamber the committee that has spent the least amount of money has been the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, which is also the committee that traditionally has sat the most time, dealt with the greatest amount of legislation and could arguably be called the most effective committee in the Senate.
On pourrait lui substituer le Comité sénatorial permanent des droits de la personne, mais de tout temps, le comité qui a dépensé le moins d'argent est le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, lequel est également le comité qui a toujours siégé le plus grand nombre de fois, qui a traité le plus grand nombre de lois et qui, l'on pourrait faire valoir, est le comité sénatorial le plus efficace.

The Senate has spent a lot of time and energy reviewing very important issues.
Le Sénat a consacré temps et énergie à l'étude de questions très importantes.