Vertaling van "senate protective service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Senate Protective Service Employees Association
Association des employés du Service de sécurité du Sénat [ Association des employées du Service de sécurité du Sénat ]

Corporate Security Directorate [ CSD | Senate Protective Service | Protective Service Directorate ]
Direction de la sécurité institutionnelle [ DSI | Service de sécurité du Sénat | Direction du service de sécurité ]

protect social service user from harm | protect social service users from danger | contribute to protecting individuals from harm | protect service users from harmful practices
contribuer à la protection d'individus contre les préjudices

child protection legislation | child protective services | child protection | protection of children
protection de l’enfance | protection infantile

protection services | services for the protection of public figures
services chargés de la protection des personnalités

fire and security systems engineer | fire protection service engineer | fire protection technician | fire risk assessor
technicien de maintenance sécurité alarme incendie | technicienne de maintenance sécurité alarme incendie | agente de maintenance en systèmes d'alarme et de sécurité | technicien de maintenance sécurité alarme incendie/technicienne de maintenance sécurité alarme incendie

Royalty and Diplomatic Corps Protection Department | Royalty and Diplomatic Protection Service
Service de la Protection de la Maison royale et du Corps diplomatique

Phytopathology Service | Plant Protection Service
Service de Phytopathologie

Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage [ Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage: Report of the Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources ]
Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada [ Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada: Rapport du comité sénatorial permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles ]

Federal Plant Protection Service | Swiss Federal Plant Protection Service [ FPPS | SPPS ]
Service phytosanitaire fédéral [ SPF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I also thank our interpreters, translators, reporters, the excellent staff who labour in Senate Debates and Journals, our Senate Protective Service, of course our own staff in our respective offices, and the many others who work to keep the Senate going smoothly so that we may focus on the bills and other matters placed before us.
Je remercie également nos interprètes, traducteurs et journalistes, l'excellent personnel qui travaille aux Débats et aux Journaux, les membres du Service de sécurité, le personnel de nos bureaux, bien entendu, et les nombreuses autres personnes qui assurent le bon fonctionnement du Sénat et nous permettent ainsi de nous consacrer aux projets de loi et aux autres questions dont nous sommes saisis.

Monique Malette, from Senate Protective Services, won the Client Service Award; Maria Hernandez, from Building Services, won the Team Spirit Award; Sébastien Payet, from Senator Joyal's office, won the Diversity Award; Jim Cooke and Manelia Kaazan, from the Information Services Directorate, won the Innovation and Suggestion Award.
Monique Malette, du Service de sécurité du Sénat, a remporté le prix du service à la clientèle. Maria Hernandez, de la Division des services des immeubles, a remporté le prix de l'esprit d'équipe.

The Senate awarded the Community Service and Humanitarian Award to the staff involved in the Friends of the Senate program: Claudine Carrière, from the Finance and Procurement Directorate; Ermina Stoianovici, from the Human Resources Directorate; Marie France Bonnet, from the Office of the Law Clerk; Helen Krzyzewski, from Senator Enverga's office; Gisèl Seikaly, from Senate Protective Services; and Nadia Charania, from my office.
Le Sénat a décerné le prix pour le service communautaire et l'action humanitaire au personnel responsable du programme Les Amis du Sénat, à savoir : Claudine Carrière, de la Direction des finances et de l'approvisionnement; Ermina Stoianovici, de la Direction des ressources humaines; Marie-France Bonnet, du Bureau du légiste; Helen Krzyzewski, du bureau du sénateur Enverga; Gisèl Seikaly, du Service de sécurité du Sénat et Nadia Charania, de mon bureau.

Our thoughts and prayers go out especially to his wife, Joyce, who works with the Senate Maintenance Service; to his daughter, Lynn Ouellet, who works with the Senate Protective Service; and to his son, Michael, and all their families.
Nos pensées et nos prières s'adressent particulièrement à sa femme, Joyce, qui travaille pour le Service d'entretien du Sénat, à sa fille, Lynn Ouellet, qui fait partie du Service de sécurité du Sénat, à son fils, Michael et aux membres de leur famille.

The Director, Protective Service, presented a briefing note seeking approval to initiate a competitive tendering process to award a contract in excess of $100,000 for the procurement of clothing and accessories for the Senate Protective Service Directorate.
Le directeur du Service de sécurité présente une note d'information demandant l'autorisation de lancer un processus d'appel d'offres concurrentiel afin d'accorder un contrat de plus de 100 000 $ pour l'achat de vêtements et d'accessoires pour le Service de sécurité.