Vertaling van "senate reform actions and results thus far demonstrate " (Engels → Frans) :

While many paid lip service to Senate reform, actions and results thus far demonstrate the challenge of making reform.
De nombreuses personnes ont manifesté des velléités en matière de réforme du Sénat.

Now, as far as development aid is concerned, there are many serious studies that have actually demonstrated that granting development aid in too automatic a fashion invariably results in delays to economic reforms and thus in delays to opportunities for economic growth in developing countries.
Or, s’agissant de l’aide au développement, de nombreuses études sérieuses ont en fait démontré que le fait d’octroyer une aide au développement d’une façon trop automatique entraîne invariablement des retards dans les réformes économiques et, partant, des retards dans les perspectives de croissance économique dans les pays en développement.