Traduction de «senate that if honourable senator losier-cool speaks » (Anglais → Français) :

The names of the Honourable Senators Robichaud (L'Acadie- Acadia), Losier-Cool, Finestone, Maheu and Ferretti Barth substituted for those of the Honourable Senators Finestone, Maheu, Losier-Cool, Robichaud (L'Acadie-Acadia) and Pépin (February 15).
Les noms des honorables sénateurs Robichaud (L'Acadie- Acadia), Losier-Cool, Finestone, Maheu et Ferretti Barth substitués à ceux des honorables sénateurs Finestone, Maheu, Losier-Cool, Robichaud (L'Acadie-Acadia) et Pépin (15 février).

The names of the Honourable Senators Beaudoin, Fraser, Day and Corbin substituted for those of the Honourable Senators Murray, Bryden, Grafstein and Losier-Cool (November 28).
Les noms des honorables sénateurs Beaudoin, Fraser, Day et Corbin substitués à ceux des honorables sénateurs Murray, Bryden, Grafstein et Losier-Cool (28 novembre).

The names of the Honourable Senators Di Nino, Grafstein and Losier-Cool substituted for those of the Honourable Senators Murray, Kenny and Day (December 12).
Les noms des honorables sénateurs Di Nino, Grafstein et Losier-Cool substitués à ceux des honorables sénateurs Murray, Kenny et Day (12 décembre).

The names of the Honourable Senators Poulin, Gill, Kroft and Losier-Cool substituted for those of the Honourable Senators Rompkey, De Bané, Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) and Poulin (June 5).
Les noms des honorables sénateurs Poulin, Gill, Kroft et Losier-Cool substitués à ceux des honorables sénateurs Rompkey, De Bané, Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) et Poulin (5 juin).

The names of the Honourable Senators Kenny, Finnerty and Perry (Poirier) substituted for those of the Honourable Senators De Bané, Lewis and Losier-Cool (November 30).
Les noms des honorables sénateurs Kenny, Finnerty etPerry (Poirier) substitués à ceux des honorables sénateursDe Bané, Lewis et Losier-Cool (30 novembre).