Vertaling van "senator adams just " (Engels → Frans) :

Senator Adams: Just a couple of days ago, we met with people from some of the biggest corporations in the world who told us that they had not heard anything about Bill C-15 until recently.
Le sénateur Adams : Il y a quelques jours, j'ai rencontré des représentants de certaines des plus grandes entreprises au monde qui m'ont dit qu'ils n'avaient jamais entendu parler du projet de loi C-15 jusqu'à il y a tout récemment.

Senator Zimmer: I would like to comment on what Senator Adams just said, and that is one critical point of Churchill.
Le sénateur Zimmer : J'aimerais commenter les propos du sénateur Adams, car il s'agit d'un élément d'une importance cruciale à Churchill.

Senator Buchanan: As Senator Adams just said, the spark plugs and catalysts shown by each side of the argument are very different.
Le sénateur Buchanan: Comme le sénateur Adams vient de le dire, les bougies et les convertisseurs catalytiques qui nous ont été montrés par les deux parties sont très différents.

Senator Adams: Just to add on to your question, Mr. Chairman, I want to explain something to my friend Pita.
Le sénateur Adams: Je voudrais simplement ajouter quelque chose à votre question, monsieur le président. Il y a une chose que je veux expliquer à mon ami Pita.

Senator Adams: Just over a week ago, the Senate passed Bill C-3 to amend the Arctic Waters Pollution Prevention Act.
Le sénateur Adams : Il y a tout juste un peu plus d'une semaine, le Sénat a adopté le projet de loi C-3, modifiant la Loi sur la prévention de la pollution des eaux arctiques.