Vertaling van "senator andreychuk knows " (Engels → Frans) :

It is fair to say that discussions of a single-level trial court have been going on for a long time in the Northwest Territories as they presently exist, as Senator Andreychuk knows very well, and as well in the Yukon.
J'ajouterais que cela fait longtemps qu'on discute dans les Territoires du Nord-Ouest d'un système judiciaire à palier unique, comme le sénateur Andreychuk le sait fort bien, tout comme d'ailleurs au Yukon.

Hon. Joan Fraser: Honourable senators, I believe Senator Andreychuk knows the great respect I have for her, certainly for her legal capacity, and for her work and reasoning as a senator.
L'honorable Joan Fraser : Honorables sénateurs, je crois que madame le sénateur Andreychuk sait quel grand respect j'éprouve pour elle, pour ses capacités au plan juridique, pour son travail, pour la qualité de son raisonnement à titre de sénateur.

Senator Graham: Honourable senators, as my honourable friend Senator Andreychuk knows, when the AIDA program was put in place, it included $1.5 billion in aid to western farmers.
Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, comme l'honorable sénateur Andreychuk, le sait, lorsqu'il a été mis en place, le programme ACRA prévoyait une aide de 1,5 milliard de dollars pour les agriculteurs de l'Ouest.

As Senator Andreychuk knows, sometimes the time frames are extremely tight, so we may assign the legislative clerk to travel with the committee in that situation.
Comme le sait le sénateur Andreychuk, il arrive que les échéanciers soient extrêmement serrés alors nous affectons le greffier législatif au comité pour qu'il l'accompagne dans ses voyages.

The Chairman: Honourable senators, I am thinking of something that will be an orderly way of satisfying the views of the members of the committee, because, as you know, the problem is, as Senator Andreychuk knows, I do not like attachments.
Le président: Honorables sénateurs, je pense à un moyen de satisfaire les membres du comité, car, comme vous le savez, le problème, comme le sait le sénateur Andreychuk, c'est que je n'aime pas les annexes.