Vertaling van "senator angus professors " (Engels → Frans) :

Senator Angus: Professor Resnick, were you aware of the evidence given earlier today by Professor Gibbins?
Le sénateur Angus : Monsieur Resnick, étiez-vous au courant du témoignage rendu plus tôt aujourd'hui par le professeur Gibbins?

Senator Angus: Professors from Lethbridge told us the same thing.
Le sénateur Angus : Il y a des professeurs de Lethbridge qui nous ont dit la même chose.

Senator Angus: Professor, I am delighted to see you here and to note that your mind is no less acute and flexible than it was when you were a very young man and we worked together.
Le sénateur Angus : Professeur, je suis enchanté de vous voir ici et de constater que votre esprit n'est pas moins vif et souple qu'à l'époque où vous étiez un très jeune homme et que nous travaillions ensemble.

Senator Angus: Professor Beaudoin, did you want to add to that response?
Le sénateur Angus : Monsieur Beaudoin, vouliez-vous ajouter un mot?

Senator Angus: Professor Courtney just said about Saskatchewan being one of the fastest growing provinces, which it is, but I remember, even while I have been in this place, going out there and they were losing 800,000 people from their population.
Le sénateur Angus : Le professeur Courtney vient de nous dire que la Saskatchewan était l'une des provinces dont la population augmente le plus, ce qui est vrai, mais je me souviens d'un temps, alors que je siégeais déjà en ces lieux, où cette province avait perdu 800 000 habitants.