Traduction de «senator angus spoke » (Anglais → Français) :

Senator Forrestall: Senator Angus spoke on our behalf in the chamber when the bill first came before the Senate.
Le sénateur Forrestall: Le sénateur Angus a parlé en votre nom quand le projet de loi a été proposé au Sénat.

Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, my second request is for permission to revert to Item No. 4 under Government Business, Bill C-37, which Senator Angus spoke to earlier today.
L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, je voudrais demander, deuxièmement, la permission de revenir à l'article 4 des affaires du gouvernement, c'est-à-dire le projet de loi C-37, dont le sénateur Angus a parlé tout à l'heure.

Senator Jaffer: I am sure that when Senator Angus spoke about the men in our august legal profession he also meant the women as well — men and women?
Le sénateur Jaffer : Quand il a parlé des hommes de notre auguste profession juridique, je suppose que le sénateur parlait aussi des femmes?

Senator Angus spoke at second reading and at third reading, and he took a very important part in the proceedings of our committee.
Le sénateur Angus est intervenu dans le débat à l'étape de la deuxième et de la troisième lectures, et il a pris une part active aux travaux du comité.

For example, Senator Angus spoke of fines.
Le sénateur Angus, par exemple, a parlé des pénalités.