Traduction de «senator austin minister » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Leader of the Government Senate and Minister with special responsibility for Literacy
leader du gouvernement au Sénat et ministre responsable de l'alphabétisation

Conference of Ministers and Senators for the Interior of the Länder
Conférence permanente des ministres de l'intérieur des länder

Committee of Ministers on the Senate
Comité ministériel sur le Sénat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Austin: Minister Waddell, it is good to see you again.
Le sénateur Austin: Monsieur le ministre Waddell, je suis heureux de vous revoir.

Senator Austin: Ministers certainly do speak for government when they are speaking within the terms of their ministerial mandate.
Le sénateur Austin : Nul doute que les ministres parlent au nom du gouvernement lorsqu'ils interviennent dans le cadre de leur mandat ministériel.

Senator Austin: Minister, I extend also my welcome.
Le sénateur Austin: Monsieur le ministre, moi aussi je vous souhaite la bienvenue.

Senator Austin: Minister, for whatever value my opinion has, I think you gave the right answer, namely, that you look at the facts to see whether the transaction is in the nature of a for-profit transaction.
Le sénateur Austin: Monsieur le ministre, pour autant que mon opinion a une certaine valeur, je pense que vous avez donné la bonne réponse, à savoir qu'on examine les faits pour savoir si la transaction est à but lucratif.

Senator Austin: Minister, I want to return to the bill and the issue under the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act of the equalization formula.
Le sénateur Austin: Monsieur le ministre, j'aimerais revenir au projet de loi et à la question de la formule de péréquation en vertu de la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces.