Vertaling van "senator baker before " (Engels → Frans) :

Senator Baker: Before I get to my question, I have to congratulate all of you in that you are constantly, it appears, before court to give testimony in relation to your work, and rather extensive cross-examination results.
Le sénateur Baker : Avant de passer à ma question, je dois vous féliciter tous, parce qu'il semble que vous soyez constamment devant les tribunaux pour témoigner relativement à votre travail et participer à des contre-interrogatoires assez longs.

Senator Baker: Before Mr. Oliver answers the same question, we note that the British Columbia act differs from the Ontario act and Bill C-2 in one respect when it comes to your investigation.
Le sénateur Baker : Avant que M. Oliver ne réponde à la même question, nous pouvons constater que la loi de la Colombie-Britannique diffère à un égard de celle de l'Ontario et du projet de loi C-2 pour ce qui est de votre enquête.

Senator Baker: Before I do that, which I intend to do, let me make two observations that I think are pertinent to our proceedings.
Le sénateur Baker : J'en ai bien l'intention, mais avant, permettez- moi de formuler deux observations que j'estime pertinentes dans nos démarches.

Senator Baker: Before I ask the second question, something has been on my mind about the discussion of this bill in the House of Commons and in the media.
Le sénateur Baker : Avant de poser ma deuxième question, quelque chose me préoccupe par rapport à la discussion du projet de loi à la Chambre des communes et dans les médias.

Senator Baker: Before the Supreme Court of Canada?
Le sénateur Baker : Devant la Cour suprême du Canada?