Vertaling van "senator baker staff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parliamentary Employment and Staff Relations Act [ An Act respecting employment and employer and employee relations in the Senate, House of Commons, Library of Parliament, office of the Senate Ethics Officer and office of the Ethics Commissioner. R.S., 1985, c. 33 (2nd Supp.), [1986, c. 41, assented to 27 ]
Loi sur les relations de travail au Parlement [ Loi concernant les relations collectives entre employeur et employés au Sénat, à la Chambre des communes, à la Bibliothèque du Parlement, au bureau du conseiller sénatorial en éthique et au commissariat à l'éthique. L.R., 1985, ch. 33 (2e suppl.) [1986, c ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Baker: I would also like to congratulate the director of research and evaluation policy for the high quality of his staff, and the research directors that we have here today are good examples.
Le sénateur Baker : Permettez-moi de féliciter le directeur de la recherche et de l'évaluation pour la grande qualité de son personnel. Les directeurs de recherche ici présents en sont d'excellents exemples.

Senator Baker: I know that the committee has given you authority, as committees normally do, to hire research staff to work on legislation coming before the committee.
Le sénateur Baker: Je sais que le comité vous a donné l'autorisation, comme le font habituellement les comités, de retenir les services d'attachés de recherche pour qu'ils examinent les projets de loi avant qu'ils ne soient soumis au comité.

I know Senator Zimmer, Senator Baker, Senator Ringuette, Senator Milne, Senator Cowan and Senator Joyal worked exceptionally long hours and worked closely with their staff to carry out functions of due diligence, not only on this bill but on the recent report and the many amendments put forward by the opposition.
Je sais que les sénateurs Zimmer, Baker, Ringuette, Milne, Cowan et Joyal ont fait des heures exceptionnellement longues et collaboré étroitement avec leur personnel pour assurer une diligence raisonnable dans l'étude non seulement du projet de loi, mais aussi du récent rapport et des nombreux amendements proposés par l'opposition.

Senator Baker: Staff Sergeant Frizell, you said that you were associated with the international section.
Le sénateur Baker : Sergent d'état-major Frizell, vous avez dit être associé à la section internationale.

We agree with the comments made already by Senator Baker who used the example of senior citizens from a long-term care facility who may be prevented from voting because the staff person from that facility cannot vouch for a group of these seniors.
Le sénateur Baker a donné en exemple le cas des personnes âgées vivant dans un centre de soins de longue durée qui ne pourront peut-être pas voter parce que le membre du personnel les accompagnant ne pourra pas se porter garant pour tout un groupe de personnes âgées.