Vertaling van "senator bolduc raised " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

period within which the Senate may raise a matter
délai d'évocation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Bolduc raised the issue about the south airport in Vancouver.
Le sénateur Bolduc a soulevé la question du terminal sud à Vancouver.

In particular, I wish to return to the questions that Senator Bolduc raised a few minutes ago on the use of Governor General Special Warrants by this government.
Plus précisément, je voudrais revenir sur les questions que le sénateur Bolduc a posées il y a quelques minutes concernant l'utilisation de mandats spéciaux du gouverneur général par le gouvernement en place.

The major question that Senator Bolduc raises concerns Parliament in a very profound way, and that is whether those sums of money were urgently required.
La principale question que soulève le sénateur Bolduc touche le Parlement de très près puisqu'il s'agit de savoir si ces sommes étaient requises d'urgence.

Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, Senator Bolduc raised another point, namely, the propriety of presenting an amendment in only one of the two official languages.
L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, le sénateur Bolduc a soulevé un autre point, à savoir la recevabilité d'un amendement présenté dans une seule des deux langues officielles.

That is why, when Senator Bolduc raised the question - and perhaps he took my comments a little farther than I had intended - I immediately withdrew those comments.
C'est pourquoi je me suis immédiatement rétracté lorsque le sénateur Bolduc a soulevé la question, faisant peut-être dire plus à mes observations que je n'en avais eu l'intention.