Vertaling van "senator brown would " (Engels → Frans) :

Senator Brown: Would you be able to or would Saskatchewan be able to actually boost that upgrader that far?
Le sénateur Brown : Est-ce que vous ou la Saskatchewan seriez capables d'accroître autant la capacité de valorisation?

Senator Brown: Would Senator Tardif take a question?
Le sénateur Brown : Madame le sénateur Tardif accepterait-elle de répondre à une question?

Hon. Tommy Banks: Further to the question asked by Senator Brown, would Senator Cowan agree that, if the question of term limits is a matter of honour as between the Prime Minister and the appointees, then there is no bill to talk about that subject?
L'honorable Tommy Banks : Pour faire suite à la question du sénateur Brown, est-ce que le sénateur Cowan convient, si la question de la durée du mandat est une affaire d'honneur entre le premier ministre et les personnes nommées, qu'il n'y a pas de projet de loi à discuter sur le sujet?

Senator Brown: Would they these biomass boilers be dependable on a 24/7 basis or would they be intermittent?
Le sénateur Brown : Est-ce que ces chaudières de biomasse seraient fiables 24 heures sur 24, sept jours sur sept, ou fonctionneraient-elles de façon intermittente?

Senator Brown: Would you agree that filtration and treatment are the top two approaches that protect your drinking water?
Le sénateur Brown : Diriez-vous que les procédés de filtration et de traitement sont les deux meilleurs moyens vous permettant de garantir la salubrité de l'eau?