Senator Bryden gave a very worthy and interesting critique of what, in his opinion, was wrong with Bill C-227 which, for lack of a better word, has become known as the " consecutive" sentencing bill.
En effet, le sénateur Bryden a présenté une analyse fort intéressante de ce qu'il estimait être les lacunes du projet de loi C-247 qui, à défaut d'une expression plus heureuse, est désormais qualifié de projet de loi sur la peine consécutive.
