Senator Bryden kept his introductory remarks brief, pointing out that this bill is identical to Bill S-213 from the first session of this Parliament and everything that was said about the previous bill still applies to this one.
Le sénateur Bryden a été bref dans son introduction. Il a indiqué que ce projet de loi est identique au projet de loi S-213, présenté à la première session de la présente législature, et que tout ce qui a été dit au sujet du projet de loi précédent s'applique à celui-ci.
