Vertaling van "senator buchanan spoke " (Engels → Frans) :

Senator Buchanan spoke about all the coal that remains in the coal fields of Cape Breton.
Le sénateur Buchanan a parlé de tout le charbon qui restait dans les gisements du Cap-Breton.

Senator Carney: Senator Buchanan spoke eloquently about the concept of equalization, saying that it was equalizing the disparity between public services being offered to provinces based on standards set by the middle provinces.
Le sénateur Carney: Le sénateur Buchanan a parlé avec éloquence du concept de la péréquation, disant qu'il avait pour but de réduire les disparités entre les services publics offerts aux provinces sur la base des normes établies par les provinces du centre.

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, in answer to the question raised by Senator Bryden, the Honourable Senator Buchanan spoke for 27 minutes.
Son Honneur le Président pro tempore: Honorables sénateurs, je dirai au sénateur Bryden, pour répondre à sa question, que le sénateur Buchanan a parlé pendant 27 minutes.

Senator Buchanan spoke eloquently about the fact that, under harmonization, taxes will increase on electric heating and fuel oil.
Le sénateur Buchanan a parlé avec éloquence du fait que, dans le cadre de l'harmonisation, les taxes sur le chauffage à l'électricité et le mazout domestique augmenteront.

Indeed, Senator Buchanan spoke precisely about the need to look at the jobs issue when one is examining the HST.
Le sénateur Buchanan a parlé précisément de la nécessité d'examiner la question des emplois dans l'étude de la TVH.